Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
problématique des activités de dragage :
problems associated with dredging operations on the st. lawrence:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2) electroniquetélécommunicationsinfor matique
3) environment and conservation of the architectural heritage
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un autre aspect problématique est lâ application des lois.
other potential issues involve the implementation of laws.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
symbole ,mathématique
symbol, math
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
outer tire pneu(matique)
frein arrière rear derailleur
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est la problématique développée par cleantech.
this is the issue developed by cleantech.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
matique transversale, l’importance
issue, the importance of involving
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
matique et des mesures d’adaptation
costs of climate change and adaptation
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poursuivre la surveillance systématique.
continue routine monitoring.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cette question peut s’avérer particulièrement problématique dans les grandes entités.
this may be particularly problematic for large entities.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la présence d’hap dans l’atmosphère est problématique, car ces produits sont toxiques.
pahs are a problem in the air because they are toxic.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
technologie non polluante montrer les images titre type année problématique des activités de dragage :
clean technology show images title type year problems associated with dredging operations on the st. lawrence:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce est problématique, car il est encore un jeune joueur, ayant même pas encore tourné 24.
this is problematic because he’s still a young player, having not even turned 24 yet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la notion de « fournisseurs de services similaires » de l'agcs pourrait être beaucoup plus problématique.
the concept of "like service suppliers" in the gats could be much more problematic.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
j'aimerais également souligner l'importance des recherches sur la problématique homme-femme.
i also want to emphasize the importance of gendering research.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne pas pouvoir, au moment voulu, exercer une influence pour modifier des lois et des règlements peut également être problématique.
lack of access in a timely fashion to changes in laws and regulations can also be problematic.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'agora a constitué un moment important dans la sensibilisation à la problématique de la gestion des âges en europe.
it was also the biggest event on the results of equal round one.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ces questions ont pour objet de bien faire ressortir les motivations, attentes et considérations qui nous semblent adresser de manière raisonnable la situation problématique.
the purpose of these questions was to focus in on the rationale, expectations and considerations which we feel reasonably address the problem.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dc.date auto-matique auto- matique 0 - récolté, si possible Éléments gcms
dc.date auto automatic 0 - harvestedif available gcms elements
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous concentrons le développement de nos nouveaux produits sur cette problématique et nous sommes heureux de proposer des outils qui les aident dans ce domaine.»
our new product developments are focused here and we’re pleased to offer tools to help them achieve this.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: