Você procurou por: prophãƒâ¨te de malheur (Francês - Inglês)

prophète de malheur
fearmonger

pour comble de malheur
to add insult to injury

parle pas de malheur !
don’t paint the devil on the wall.

être un prophète de malheur
preach doom and gloom

vous ne craindrez plus de malheur.
the king of israel, the lord, is in your midst; you will fear disaster no more.

sensation de dépression, de malheur.
miserable, dejected feeling.

kim, on fait un putain de malheur.
kim, we are fucking rocking it.

les prophètes de malheur ont donc perdu.
the doom-mongers lost.

n'écoutant pas les prophètes de malheur,
beyond all the fearmongering,

les moments de malheur font notre enfer.
moments of misery make our hell.

il ne faut pas croire aux prophètes de malheur
to prophets of misfortune

pacifier les groupes environnementalistes prophètes de malheur.
pacify the doomsaying environmental group.

pour empirer les choses/pour comble de malheur
to make matters worse

le bélarus n'est pas un prophète de malheur.
belarus is not a doomsayer.

aussi les vagues de la tempête, la nuit de malheur
and so the waves’ storm, the night’s misfortune

je n'aime pas les prophètes de malheur qui nous annoncent
i do not appreciate the fearmongering that

monsieur le président, le député joue les prophètes de malheur.
mr. speaker, we should refer to the hon. member as the member of gloom and doom.

c'est une scène encore vive de crainte et de malheur.
it was a smouldering scene of fear and misery.

mais comme d'autres prophètes de malheur, il a eu tort.
but he and the other prophets of doom were wrong.

ces deux domaines sont le sujet de prédilection de nos prophètes de malheur.
i hope this parliament will welcome what has been done but spur the council of ministers on to accept the full sums that the commission has put forward in an indicative way in its document.