Pergunte ao Google

Você procurou por: pseudokirchneriella (Francês - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Francês

Inglês

Informações

Francês

Pseudokirchneriella subcapitata Hindak, F-1990.

Inglês

Pseudokirchneriella subcapitata Hindak, F-1990.

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

Pimephales promelas, Ceriodaphnia dubia, Lemna minor et Pseudokirchneriella subcapitata.

Inglês

Pimephales promelas, Ceriodaphnia dubia, Lemna minor and Pseudokirchneriella subcapitata.

Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

L’algue d’eau douce Pseudokirchneriella subcapitataétait l’organisme pélagique le plus sensible.

Inglês

The most sensitive pelagic organism was found to be the freshwater alga, Pseudokirchneriella subcapitata.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

L'algue d'eau douce Pseudokirchneriella subcapitata était l'organisme pélagique le plus sensible.

Inglês

The most sensitive pelagic organism was found to be the freshwater alga, Pseudokirchneriella subcapitata.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

Les essais doivent être réalisés sur une algue verte (comme la Pseudokirchneriella subcapitata, également dénommée Selenastrum capricornutum).

Inglês

Testing shall be carried out on one green alga (such as Pseudokirchneriella subcapitata, synonym Selenastrum capricornutum).

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

Pour les essais sur Lemna minor et Pseudokirchneriella subcapitata, le témoin de laboratoire doit être le milieu de croissance normalisé pour l’essai prescrit par la méthode normalisée.

Inglês

In the case of Lemna minor and Pseudokirchneriella subcapitatatests, the laboratory control would be the standard-test growth medium, specified in the standard method.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

Ensayo de toxicidad crónica con Selenastrum capricornutum (Pseudokirchneriella subcapitata) método de enumeración celular basado en el uso del hemocitómetro Neubauer English - Español

Inglês

Ensayo de toxicidad crónica con Selenastrum capricornutum (Pseudokirchneriella subcapitata) método de enumeración celular basado en el uso del hemocitómetro Neubauer français - Español

Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

le coefficient de variation des taux de croissance spécifiques moyens sur toute la durée de l'essai dans les cultures témoins identiques ne peut pas dépasser 7 % pour les essais menés sur Pseudokirchneriella subcapitata et Desmodesmus subspicatus.

Inglês

The coefficient of variation of average specific growth rates during the whole test period in replicate control cultures must not exceed 7 % in tests with Pseudokirchneriella subcapitata and Desmodesmussubspicatus.

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

[2] CMEO (96 heures; taux de croissance et nombre de cellules) chez une algue d’eau douce (Pseudokirchneriella subcapitata) [Ward et al., 1995a, 1995b].

Inglês

[2] The 96 h LOEC for growth rate and cell count in freshwater algae (Pseudokirchneriella subcapitata) (Ward et al. 1995a, b).

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

Par exemple, l’essai sur les algues Pseudokirchneriella demande de moins grands volumes d’eau, ce qui en fait l’essai idéal pour évaluer les effets des propriétés chimiques du milieu récepteur sur la toxicité de l’effluent (Taylor et al., 2010).

Inglês

For example, the Pseudokirchneriella test requires smaller volumes of water, making this test an ideal candidate for evaluating the effects of receiving-water chemistry on effluent toxicity (Taylor etal. 2010).

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

Par exemple, les méthodes normalisées d’essais sur Ceriodaphnia,le Méné à grosse tête, Pseudokirchneriella et la Truite arc-en-ciel permettent l’utilisation d’eau souterraine ou d’eau de surface non contaminée, d’eau du robinet déchlorée ou d’eau reconstituée comme source d’eau pour la culture ou d’eau témoin et d’eau de dilution, tant que l’eau choisie ne compromet ni la santé des organismes, ni la validité des résultats de l’essai.

Inglês

For example, standard methods for testing Ceriodaphnia, Fathead Minnows, Pseudokirchneriellaand Rainbow Trout allow the use of uncontaminated ground or surface water, dechlorinated tap water or reconstituted water as a source for the culture or the test control/dilution water, as long as the water of choice supports a healthy culture and provides a valid test result.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

L’essai sur la reproduction des invertébrés a été réalisé sur la puce d’eau Ceriodaphnia dubia, et les essais sur l’inhibition de la croissance ont été réalisés sur l’algue Pseudokirchneriella subcapitata (fondés sur le rendement des cellules) et le macrophyte Lemna minor (fondés sur le nombre de frondes et le poids sec des frondes).

Inglês

The invertebrate reproduction test was conducted on the waterflea Ceriodaphnia dubia, while growth inhibition tests were done on the algae Pseudokirchneriella subcapitata (based on cell yield) and the macrophyte Lemna minor (using frond number and frond dry weight).

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

2. Pour les essais sur Pseudokirchneriella subcapitata dans le cadre du Programme d’ESEE, certaines provinces et certains territoires jugent acceptables tant les exigences d’Environnement Canada (2007b) que celles du MDDEP(2007).

Inglês

2 In some jurisdictions, both Environment Canada (2007b) and the MDDEP (2007) testing requirements for Pseudokirchneriella subcapitata are acceptable for the EEM program.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

Les espèces sont les suivantes : les échinides (20, 42, 37, 31, 28, 16 % respectivement), Ceriodaphnia dubia (9, 27, 30, 33, 27, 19 % respectivement), Pseudokirchneriella subcapitata (11, 52, 59, 58, 71,72 % respectivement) et Champia parvula (2, 9, 5, 1, 2, 3 % respectivement).

Inglês

The species include: Echinoids (20, 42, 37, 31, 28, 16 percent respectively); Ceriodaphnia dubia (9, 27, 30, 33, 27, 19 percent respectively); Pseudokirchneriella subcapitata (11, 52, 59, 58, 71,72 respectively); and Champia parvula (2, 9, 5, 1, 2, 3 percent respectively).

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

L’organisme le plus sensible aux effets de l’APFO selon les essais monospécifiques réalisés était l’algue d’eau douce Pseudokirchneriella subcapitata [CMEO (96 heures) en fonction du taux de croissance et du nombre de cellules = 2 mg/L] (Ward et al., 1995b, 1995d).

Inglês

The organism that was most sensitive to PFOA, as determined from single-species tests, was the freshwater alga Pseudokirchneriella subcapitata (96-hour LOEC for growth rate and cell count of 2.0 mg/L) (Ward et al. 1995b, 1995d).

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

Des moules (toujours attachées à des roches) ont été transférées au laboratoire, où elles ont été maintenues dans des réservoirs de glace pendant une photopériode de 12heures de lumière et d'obscurité, à une température constante de (20°C), avec de l'oxygène (>90% de saturation), et alimentées par une suspension d'algues vertes Pseudokirchneriella subcapitata.

Inglês

Mussels (still attached to rocks) were transferred to the laboratory, where they were maintained in glass tanks at a 12-hour light/dark photoperiod, with constant temperature (20 °C) and oxygen (> 90% saturation), and fed a suspension of Pseudokirchneriella subcapitata.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Francês

La plus faible LC50 (96 heures) pour les vertébrés aquatiques a été observée chez la crevette mycidacée (Mysidopsis bahia), pour laquelle elle est de 3,6 mg/l. L'algue la plus sensible semble être l'algue verte Pseudokirchneriella subcapitata avec une IC50 (96 heures, densité cellulaire) de 48,2 mg/l.

Inglês

The lowest LC50 (96 hours) for aquatic invertebrates has been observed in the mysid shrimp (Mysidopsis bahia) at 3.6 mg/l. The most sensitive algae appear to be the green algae Pseudokirchneriella subcapitata with an IC50 (96h, cell density) of 48.2 mg/l.

Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

Dans une étude, la toxicité aiguë d'élutriats de sédiments contenant 100, 500, 1 000 et 10 000 mg/l de particules d'usure de pneus a été mesurée pour Pseudokirchneriella subcapita, Daphnia magna et Pimephales promelas.

Inglês

In this study, the acute toxicity of tyre and road wear particles (TRWP) was assessed in Pseudokirchneriella subcapita, Daphnia magna and Pimephales promelas using a sediment elutriate (100, 500, 1000 or 10,000 mg/l TRWP).

Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

Ensayo de toxicidad crónica con Selenastrum capricornutum (Pseudokirchneriella subcapitata) método de enumeración celular basado en el uso del hemocitómetro Neubauer Document(s) 10 de 16 Yolanda Pica Granados, Alicia Ronco, Maria Consuelo Díaz Baez

Inglês

Ensayo de toxicidad crónica con Selenastrum capricornutum (Pseudokirchneriella subcapitata) método de enumeración celular basado en el uso del hemocitómetro Neubauer Document(s) 10 of 16 Yolanda Pica Granados, Alicia Ronco, Maria Consuelo Díaz Baez

Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

Au cours de l'essai, le régime alimentaire des animaux parents devrait, de préférence, se composer d'algues unicellulaires vivantes appartenant à une ou plusieurs des espèces suivantes: Chlorella sp., Selenastrum capricor-nutum [renommée Pseudokirchneriella subcapitata (11)] et Scenedesmus subspicatus.

Inglês

During the test the diet of the parent animals should preferably be living algal cells of one or more of the following: Chlorella sp, Selenastrum capricornutum (now Pseudokirchneriella subcapitata (11)) and Scenedesmus subspicatus.

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK