Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
qu'est-ce que c’ est?
what is it?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
est-ce que c' est normal?
is that as it should be?
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cookies - ce que c´est ?
cookies: what are they?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce que c´est que de nous!
this cannot be true.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
est-ce que c' est vraiment cohérent?
is this really logical?
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
est ce que c 'est déjà bien en activité?
froufrou04, why are you panicking that much?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
q: qu’est ce que c’est qu’un telepass ?
q. what is a telepass ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
q. est-ce que c'est une conclusion ou ce sont des suppositions ?
q. is it a conclusion or a series of assumptions?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qu'est-ce que c`est comme « tournant »?
what is that for a "turn"?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
q - est-ce que c’est un pacte de 120 milliards?
q. – is it a €120-billion pact?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ceci ne se reproduira plus, mais je sais ce que c' est.
in fact, i am used to people putting the wrong emphasis on my own name.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
qu´est-ce que c´est que la susceptibilité?
what is a genetic susceptibility?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
est-ce que c' est bien certain, monsieur le président?
are you absolutely sure of that, mr president-in-office?
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
autres façons de dire "qu est ce que c est"
other ways to say ""
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
q : (l) qu’est-ce que c’est censé vouloir dire ?
q: (l) what's that supposed to mean?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voilà ce que c’ est que de faire des pronostics !
so much for crystal ball gazing!
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
q: est-ce que c’est possible de décaler mon cours privé?
q: can i transfer my private lesson to another time?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
est-ce que c' est également criminel, la question reste posée.
whether it is a crime is another matter.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
je ne dis pas que c' est ce que nous avons fait.
i am not saying that we have done that.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
c' est ce que nous avons fait et je pense que c' est là notre force.
that is what we have done and i think that that is where our strength lies.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade: