Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
qu'est ce qui doit être protégé ?
what is it that requires protection?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce qui doit être fait
the environmental assessment of rd programmes will be carried out at programme level, and therefore will target the geographical area covered by the programme.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qu'est-ce qui doit être amélioré?
what needs improving?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce qui doit être vu :
must sees include:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• ce qui doit être fait...
• how does it support wait time management?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce qui doit être sauvegardé
what needs to be backed up?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
car ce qui doit être sera.
for what has to be will be.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qu’est ce qui doit être fait maintenant?
what is to be done now? to have this ability and eligibility what should i do now?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ce qui doit être évalué;
-what is to be evaluated;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il fait ce qui doit être fait.
he is consulting with the fishing community and he is doing the right thing.
Última atualização: 2013-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est ce qui doit être protégé.
this is what needs to be protected.
Última atualização: 2012-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce qui doit être fait est clair.
it is clear what must be done.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4.2.ce qui doit être amélioré
4.2. what needs to be improved
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
« nous savons ce qui doit être fait.
we know what has to be done.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il réglemente ce qui doit être réglementé.
it is regulating what should be regulated.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
ce qui doit Être prÉsentÉ et quand?
contact diand regional office see volume i:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. déterminer ce qui doit être mesuré;
• identify what is to be measured;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voilà ce qui doit être notre priorité.
this is supposed to be our priority, would you believe.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
• définir clairement ce qui doit être maintenu.
• establish clarity on what it is that must be sustained
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
préparation - définir ce qui doit être protégé; !
preparation - determining what to protect, !
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: