Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
qui a inventé le piano ?
who invented the piano?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il a inventé le microscope binoculaire.
he invented the binocular microscope.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui a inventé le matelas d'eau ?
how often do you have to change the water?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alexander graham bell a inventé le téléphone.
alexander graham bell invented the telephone.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le japonais a inventé le mot 'kuribotchi'
japanese has a word for that · global voices
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est pourquoi il a inventé le gaffophone.
c'est pourquoi il a inventé le gaffophone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est un canadien qui a inventé le téléphone.
it was a canadian who invented the telephone.
Última atualização: 2011-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il a inventé le terme permis de pêche inversé.
he coined the term "reverse fishing license."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
en 1888, benz a inventé le premier véhicule à essence,
in 1888, benz invented the first gasoline car,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alors on a refondu la pac. on a inventé le découplage.
it takes its inspiration from nihilism.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
on a inventé le permis de séjour pour buts d’investigation soit d’enquête.
a new permit was made up: residence papers issued on basis of inquiries.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de brillantes inventions canadiennes c’est un canadien qui a inventé le biberon de bébé.
brilliant canadian inventions a canadian man invented the baby bottle.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
plutôt que la bombe atomique, il a inventé le basket-ball…
canada didn’t invent the atom bomb, it invented basketball…
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en 132 zhang a inventé le premier sismographe pour mesurer les tremblements de terre.
in 132 zhang invented the first seismograph for measuring earthquakes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
184. le raisin pense que c'était la vigne qui a inventé le vin...
184. the grape thinks it was the vine that invented the wine...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elles sont des artistes contemporaines basées à berlin. le duo a inventé le mot futuring.
they are contemporary artists based in berlin. the duo coined the word “futuring”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on a inventé le premier vaccin de l’histoire à se révéler efficace contre une maladie impliquant des microspores.
________________________________________________________________________ page 19
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce n'est pas quelque chose qu'a inventé le projet de loi c-68 et elle devrait le savoir.
it is not something that was brought in with bill c-68 and she should know that.
Última atualização: 2017-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(cs) madame la présidente, je représente le pays qui a inventé le sucre en morceaux.
(cs) madam president, i represent a country that invented the sugar cube.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
juan enriquez, un investisseur important dans les biotechnologies, a inventé le terme homo evolutis pour qualifier cette mutation.
in 2011, bio-technology investor juan enriquez coined the term homo evolutis to denote this shift.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: