Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
risques et menaces
risks and threats
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6. risques et menaces en émergence
6. emerging threats and risks
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la maîtrise des risques et menaces?
addressing risks and threats appropriately?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. questions sur les risques et menaces pour les enfants
1. questions on risks and threats to children
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la maîtrise des risques et menaces? b.
addressing risks and threats appropriately? b.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les risques et incertitudes éventuels
any risks or uncertainties;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• protéger les consommateurs contre les risques et menaces graves.
• protecting consumers from serious risks and threats.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voici les plus importants risques et menaces qui ont été recensés :
the most important threats and risks that were identified are as follows:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Évaluer les risques et les bienfaits
assess risks and benefits
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gérez les risques et les difficultés.
manage risks and issues
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils doivent être axés sur le rendement et sur les risques et les menaces.
they need to be performance-driven and risk/threat based.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reconnaître les risques et les menaces liées au crime transfrontalier et transnational
related to cross-border and transnational crime
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• protéger les consommateurs efficacement contre les risques et les menaces graves.
• to protect consumers effectively from serious risks and threats.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quels sont les risques et les menaces en matière de systèmes de santé ?
• deaths due to prescription drug abuse
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
risques et menaces qui pèsent sur la famille aujourd'hui
dangers and threats facing the family at the present day
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
menaces, risques et vulnérabilités
threats, risks and vulnerabilities
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
les équilibres sont plus complexes et moins évidents, et les risques et menaces se sont diversifiés.
the states of equilibrium are more complex and less obvious, and the risks and threats have diversified.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
plan d'action et évaluation des risques et menaces [page précédente]
threat and risk assessment and action plan.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
protection et élaboration d'une réponse européenne aux risques et menaces biologiques
preserving and developing a european response to biological risks and threats
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
protéger les citoyens contre les risques et menaces qui échappent à la maîtrise d’une personne seule.
protecting citizens from risks and threats that are beyond the control of individuals.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 2
Qualidade: