Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de quoi devez-vous tenir compte?
what else should be considered when choosing new tires?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que devez-vous :
what do you need:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
que devez vous faire?
what do you have to do:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
que devez-vous savoir.
what do you need to know
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
que devez-vous faire?
what should you do?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ce que devez-vous faire :
what you should do:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que devez-vous faire ? · · ·
what must you do? ···
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que devez-vous faire ensuite?
so what do you do next?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4.3 que devez-vous manger ?
4.3 what should you eat - in general?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que devez-vous faire pour commencer?
what should you do first?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
• devez-vous tenir compte de « meilleures pratiques » ou de « leçons tirées »?
• are there "best practices" or "lessons learned" that should be taken into consideration?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
alors, que devez-vous faire? rien.
so what do you have to do? nothing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous tenir au courant de
keep yourself informed about
Última atualização: 2022-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vais vous tenir compagnie.
i'll keep you company.
Última atualização: 2018-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que devez-vous savoir maintenant? - québec
• victims of crime - your rights - quebec
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis sûr que vous devez vous tenir à côté des hommes de dieu.
i am sure you must be standing at the side of the men of god.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que devez-vous faire en cas d'hypoglycémie ?
what should you do if you experience hypoglycaemia
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
vous pouvez vous tenir devant dieu.
you can stand before god
Última atualização: 2019-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vous devez vous tenir debout ou assis durant l’ utilisation de l’ appareil.
you should be standing or sitting whilst using the inhaler.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
36 puisque cela est incontestable, vous devez vous tenir calmes et ne rien faire avec précipitation.
36 so because these facts are indisputable, you must keep quiet and not do anything reckless.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: