Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ce que je ressens pour toi
how i feel about you
Última atualização: 2019-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que je ne sois plus là pour toi
and that's what gets me closer to you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
souviens toi que je vis tellement pour toi
remember that i live for you so much
Última atualização: 2023-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ferai tout ce que je peux pour toi.
i will do all i can for you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
personne ne sait ce que je ressens pour toi
no one knows what i feel for you
Última atualização: 2020-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qu’est ce que je suis contente pour toi !
first, i would like to confess that i indeed do not own an iphone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu ne veux pas que je t'inquiète pour toi
senin için endişelenmemi istemiyorsun
Última atualização: 2023-09-18
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
je t'aime tellement que je mourrais pour toi.
i love you so much i would die for you.
Última atualização: 2020-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne pense pas que je compte vraiment pour toi.
i don't think i really matter to you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il n’y a rien que je puisse faire pour toi
there is nothing i can do for you
Última atualização: 2023-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je n'ai jamais imaginé que je travaillerais pour toi.
i never imagined i'd be working for you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si tu veux que je le fasse, je le ferai pour toi.
if you want me to, i'll do that for you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je dois vous dire que je m' interroge.
i must say that i did wonder about this.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
c' est à cela que je m' oppose.
that is what i oppose.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
• mon gestionnaire sait-il que je m'absente pour travailler ailleurs?
• does my manager know that i am taking the leave of absence to work elsewhere?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cela fait un moment que je m' y entraîne.
i have been training for that for some time.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
• À quel risque est-ce que je m'expose?
• how much risk will i be exposed to?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il est important que je m'accroche à cela ».
it's important for me to hold on to that."
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
comment voulez-vous que je m'en rappelle!
there is no way i can remember this.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
personne ne sait ce que je ressens pour vous /personne ne sait ce que je ressens pour toi
no one knows how i feel for you
Última atualização: 2020-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: