Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il est age de quarante ans
he is forty years old.
Última atualização: 2017-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quel est age nom deson oncle
Última atualização: 2024-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l’âge est. (age is...)
age is...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alors donc, qu'est-ce que c'est age of conan ?
so what is age of conan?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c’est l’age correspondant aux annees de travail les mieux ˆ ´ remunerees.
those years are one’s prime earning years.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de ce fait, répondre à la question de ce qu'est le 'post' post-modernisme, la réponse est l'age du réseau.
thus, to answer the question what is 'post' post-modern, the answer is the network age.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
toutefois , il a droit a cette pension sans condition de duree de service s'il est age de plus de 60 ans.
he shall , however , be entitled to such pension irrespective of length of service if he is over 60 years.
succinctement dit, il s'agit d'un effort de coopération, mandaté par dieu, entre les membres de votre civilisation et les civilisations spirituellement évoluées pour parvenir à la transformation du monde et de renouveau spirituel, et sa réalisation est l'age d'or de la terre.
succinctly stated, this is a god-mandated cooperative effort between members of your civilization and spiritually evolved civilizations to bring about world transformation and spiritual renewal, and its fulfillment is earth’s golden age.
la première rupture, la petite rupture, se situe vers la 3ème/4ème année scolaire et le grande rupture vers la 7ème/8ème année scolaire. c'est l'age de l'adolescence ou pour beaucoup de jeunes, tant d'activités deviennent plus importantes que l'école.
the first break-up, the small one, takes place around the third or fourth grades and the big break-up takes place around the seventh or eight grades. it is the age of puberty when for so many youngsters many activities become more important than school.
quei est donc le rôle de cette délégation acp si elle n'entame pas le dialogue nécessaire au bon moment? je trouve en outre, madame le président, que cette résolution n'est pas impartiale et je ne peux donc pas voter pour elle.
re ligion is misused to suppress freedom of opinion and in formation, to influence courts and legal judgements and to exercise violence through the police and fanatical groups.
a ma connaissance, ce sont toutes les ´ pensions que touche le pensionne, y compris les reer; mais je crois que les reer ne sont compris que si le pensionne est age de 65 ans ´ ˆ ´ ou plus.
to the best of my knowledge, it is any pension that any pensioner receives, including rrsps; but i believe that rrsps are only included if the pensioner is 65 years or older.
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.