Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
methode pour etudier une maladie allergique
method of examining allergic disease
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
comment faire une demande pour etudier en russie
how to apply for study in russia
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
developper une idee pour assurer
developing ideas for business
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
procede pour etudier l'activite de canaux ioniques
method for examining the activity of ion channels
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
des efforts deployes pour etudier et attenuer le plus possible
of efforts to study, mitigate and minimize the consequences
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
pas d'idee pour le moment,
looking for advice,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dispositif pour etudier les emissions sonores d'instruments a vent
device for studying the sound emission of musical wind instruments
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
systeme et methode pour etudier un domaine, notamment l'art
a system and method for studying a subject area, such as art
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dispositif pour etudier les maladies des voies respiratoires et agents diagnostiques
device for investigating respiratory tract diseases and diagnostic agents
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
dispositif pour etudier la viscoelasticite d'un tissu vivant ou artificiel
device for examining viscoelasticity of a living of artificial tissue
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 6
Qualidade:
procede pour etudier l'action de l'insuline
method to study insulin action
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
methode pour etudier la resistance genetique du porc vivant a une maladie due au virus a arn
method of examining swine genetic resistance to rna virus-origin disease
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
procede et dispositif pour etudier les modifications cellulaires d'un etre vivant.
process and device for investigating cellular changes in a living organism.
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
plus de 30 groupes se reunissent toutes les semaines pour etudier les saintes ecritures et pour prier ensembles.
more than 30 groups, over 500 people, meet together every week, for studying the scriptures, for praying, and for other purposes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
procede et dispositif pour etudier un objet de mesure au moyen d'un rayonnement invasif
method and arrangement for investigation of an object to be measured by means of invasive radiation
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
animal presentant un tractus gastro-intestinal modifie chirurgicalement, et methode pour etudier l'amaigrissement
animal with surgically modified gastrointestinal tract and method for study of weight reduction
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
transports canada s’est mis d’accord avec le ministere des peches et des oceans pour etudier cette option.
transport canada has agreed with dfo to study this alternative.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
procede pour etudier la methylation de la cytosine dans l'adn au moyen d'enzymes de reparation de l'adn
method for investigating cytosine methylation in dna by means of dna repair enzymes
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
http://www.haitilibre.com/article-11744-haiti-politique-une-commission-bicamerale-pour-etudier-le-cas-d-arnel-belizaire.html
http://www.haitilibre.com/en/news-11744-haiti-politic-a-bicameral-commission-to-investigate-the-case-of-arnel-belizaire.html
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: