Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
où est la viande ?
where's the beef? giant meat eaters (grades 3-5)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quel est l'origine de la viande ?
quel est l'origine de la viande ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quelle est la difficulté que vous rencontrez?
what is it difficulty that you are having?
Última atualização: 2019-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
9. quelle est la probabilité que vous :
9. what is the likelihood of you to:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quelle est la demande que vous souhaitez voir maintenue?
which is the request that you wish to stand?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
quelle est la difficulté que vous êtes incapable de faire?
what is it difficulty that you are unable to do ?
Última atualização: 2019-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quelle est la ligne la plus basse que vous pouvez lire?
what's the lowest line you can read?
Última atualização: 2019-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quelle est la dernière fois que vous mettez les gouttes oculaires?
when is the last time you put the eye drops in?
Última atualização: 2019-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quelle est la conclusion principale que vous tirez de cette expérience?
what is the main conclusion you would draw from this experiment?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quelle est la chose que vous préférez à propos de l'été ?
what's your favorite thing about summer? share it in the comments below!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-quelle est la signification que vous donnez à " Östenbräun " ?
do you appreciate the sound of the german language ? and do you understand german ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je mets la viande que nous venons d'acheter au congélateur.
i put the meat we just bought in the freezer.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je cuis au four la viande que j'attache sauce et spitted.
i bake the meat which i attach sauce and spitted.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
veuillez indiquer quelle est la probabilité que vous entreprendrez les activités suivantes.
very low 1 2 3 4 5 very high d
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
consommer plutôt la viande que le muktuk et le lard des mammifères marins;
eat more meat instead of muktuk and blubber in marine mammals.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quelle est la raison pour laquelle vous voulez?/quelle est la raison que vous voulez?
what is the reason you want ?
Última atualização: 2023-06-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
quelle est la différence entre une fourchette à fondue pour la viande et une fourchette à fondue au fromage?
what is the difference between a meat fondue forks and a cheese fondue fork?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
centre d’apprentissage pour adultes fournir la viande que le personnel cuit sur le barbecue.
adult learning centre provide meat for bbq staff to cook.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
par exemple si quelqu’un vous demande si vous avez déjà mangé, par considération pour la personne vous pourriez dire que vous avez déjà mangé alors que vous ne l’avez pas fait.
for example, if somebody asks you if you have eaten yet, in consideration of the person, you might say that you had already eaten though you actually did not.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
r.12. lorsque vous ne savez pas si la viande que vous avez déjà fait l'objet du rappel, ne la mangez pas.
a.12. if you are not sure if your meat is affected by the recall, don’t eat it.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: