Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Âgés de moins de 28 jours
less than 28 days of age
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
décès à moins de 28 jours
deaths within 28 days
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
28 jours
28 days
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 69
Qualidade:
28 jours.
use within 28 days of first opening or broaching the vial.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
≤ 28 jours
< and 28 days
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
paiement sous 28 jours ou moins
paid in or less than 28 days
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il en est encore de même lorsque le mois a 28 jours.
the same applies when the month has 28 days.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
période de maturation: 28 jours au moins.
maturing period: at least 28 days.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'eod a 28 jours pour fournir une réponse au résumé du secrétariat.
the doe shall have 28 days to provide a response to the secretariat's summary.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a 28 jours, le solide obtenu est soumis au test de lixiviation afnor x31210.
at 28 days, the solid obtained is subjected to the afnor x31210 leaching test.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y a 28 jours de congés par an pour une période d’activité de 6 mois.
after 6 months of employment the length of the annual holiday is 28 calendar days.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
meeo mic-a 28 jours icp-sm ug/l mesures reliées à l'air
moee mic-a 28 days icp-ms ug/l related air measurements
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a 28 jours, le taux de mortalité dans l’essai de phase 3b était de 25,3 %.
at 28 days, the mortality rate in the phase 3b study was 25.3%.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
ocserv: openconnect vpn server, en préparation depuis 553 jours, dernière modification il y a 28 jours.
ocserv: openconnect vpn server, 553 days in preparation, last activity 28 days ago.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kimchi: html5 based management tool for kvm., en préparation depuis 288 jours, dernière modification il y a 28 jours.
kimchi: html5 based management tool for kvm., 288 days in preparation, last activity 28 days ago.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mhap: locality-sensitive hashing to detect long-read overlaps, en préparation depuis 33 jours, dernière modification il y a 28 jours.
mhap: locality-sensitive hashing to detect long-read overlaps, 33 days in preparation, last activity 28 days ago.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous peut, comme ses créations, faire n'importe quel moins que l'adorer comme notre dieu? ceci n'est pas logique?
can we, as his creations, do any less than worship him as our god? is this not logical?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cette mesure de degré de levier dfl est affectée par les revenus initiaux ebit. dfl peut seulement montrer quelle alternative d'une gamme des solutions de rechange (comme dans l'exemple ci-dessus) produira du levier, et quel moins.
this measure of degree of financial leverage dfl is affected by the initial earnings ebit. dfl can only show which alternative of a range of alternatives (as in the above example) will generate more financial leverage, and which less.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: