Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quelle e´coute donner aux citoyens, vrais destinataires de nos actions?
how can we get closer to the people at large, who are our true clientele, so to speak?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle considère quel e compromis est meilleur que la position commune.
in the usa, only us citizens are granted the right to data protection.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quel e st le niveau minimum demandé pour commencer un cours ?
what is the minimum level required to start a co urse ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cette approche a d’ailleurs fait l’objet de campagnes d’´ ducation grand public en australie. e aucun essai comparatif randomis´ ni aucune autre etude e ´ comparative appropri´ e n’a encore permis d’´ valuer dans quelle e e mesure la r´ duction de l’exposition au soleil ou le port de vˆ tements e e protecteurs permet de pr´ venir l’apparition d’un mm ou d’un e epith´ lioma cutan´ . les preuves les plus solides en faveur de cette ´ e e approche inspir´ e par la prudence nous proviennent de certaines e etudes cit´ es dans la litt´ rature, qui etablissent un lien entre les rayons ´ e e ´ uv et les mm et les epith´ liomas cutan´ s.
there are no randomized controlled trials or other appropriate comparative studies to evaluate the avoidance of sun exposure or the use of protective clothing to prevent mm and nmsc. the strongest evidence available to support what may be a prudent approach, comes from the literature which identifies an association between ultraviolet light and mm and nmsc. such studies, however, do not include prospective cohort studies or randomized controlled trials and do not directly address the specific prescription of avoiding sun or using protective clothing.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.