Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quelqu'un a réfléchi et a eu une idée.
somebody was thinking and there is one thing they did pick up on.
Última atualização: 2017-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eh bien, quelqu'un a eu une idée formidable.
well, somebody had a great idea.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quelqu'un a eu l'audace de dire les conservateurs.
somebody had the audacity to say ``the tories''.
Última atualização: 2014-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alors quelqu'un a eu cette très bonne idée, de ...
so someone came up with a very clever idea,
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quelqu'un a eu la brillante idée de former une coopérative.
somebody had the bright idea of forming a co-op.
Última atualização: 2017-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) eu
a) on
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a eu lieu
d. murphy
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est juste quelque chose dont quelqu'un a eu vent et a transmis.
it’s just something somebody got wind of, and passed on.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a eu lieu?
occurred?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- on l'a eu...
- on l'a eu...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y a eu
there has been
Última atualização: 2020-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il a eu tort.
he was wrong.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
2) a eu lieu
european bank for reconstruction and development (ebrd) (2
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on a eu l'inspecteur
we had the inspector
Última atualização: 2021-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: