Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
les porcs sont les deuxi
fortunately, farmers can adopt several measures to reduce emissions.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est peut-être dans le domaine de l'éthique que ces tensions soint les plus manifestes.
it is perhaps in the area of ethics that these tensions are most evident.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la banque royale a brish son propre record avec des bhkfices dbpassant les 1,68 milliard $ ; la banque cibc et la banque de nouvelle-hosse ont enregistrk les deuxi&me et troisi*me plus importants profits jamais realis&, soit respectivement 1,55 milliard $ et 1,5 milliard $.
the banks’ profits for 1997 increased significantly, up 19% over 1996 to $7.5 billion, as the royal bank broke its own record profit level (up to $1.68 billion) and the cibc and bank of nova scotia registered the second and third highest profit levels ever (at $1.55 billion and $1.5 billion respectively). three of canada’s big five banks (royal, cibc and bank of montreal) are amongst the top 16 most profitable banks in the world (see chart 3).
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível