Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
1. tu pense qu'à ça
1. dipita
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
... c’est ce que tu pense?
... you think so?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu pense pas travailler cette été
do you think working this summer
Última atualização: 2011-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu pense que ton idéologie est intéressante
do you think your ideology is interesting
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qu’est ce qu tu i fais
it's my first language
Última atualização: 2021-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qu'est ce qu' tu fais la bas
what are you doing there?
Última atualização: 2022-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
emile: oui, vas y plus loin zeus, ... qu'est ce que tu pense et tu sens?
emile: ... yes, go on zeus, ... what are you thinking and feeling?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ou est-ce que tu pense que tu aurais pu faire mieux?
how did you feel the s2 championship finals went for yourself and sk? did you feel that you performed well or are there times where you think you could have played better?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
À quoi l’hypocrite répondit: «tu pense que je suis fou?
he said to the one who reminded him, "do you think i am crazy?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
est ce que tu pense à moi?/ est-ce que vous pensez à moi?
are you thinking of me?
Última atualização: 2019-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et qu' tu voulais seulement me faire peur,
and it's true that it really only goes to show
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
faut qu' tu t' mettes une (bavette)
what you see is what you need in the end
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deuxièmement, sur quelles questions tu pense que ces discussions théoriques devraient se focaliser?
and second, what issues do you think such theoretical polemics should focus on?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est-ce que tu pense pendant toute la semaine sur vendredi pour pouvoir reposer?
are you looking forward to friday so you can rest?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qu'est-ce qu tu as pensé des prix offerts ?
what did you think of the prizes?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bonne nuit mon cœur je t'aime fort toi tu pense que je ne t'aime pas si je t'aime
good night my heart i love you very much you think i do not love you if i love you
Última atualização: 2021-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quel ques une s des 80 ban ques qu e compt e le l uxem bourg pr a tiqu ent le c omme ree des v aleur s mob i 1iè res uni quemen t ho r s bo ur s e
some of the 80 or so banks in luxembourg carry on securities business outside the exchange only.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et si t’as perdu ta maman ou qu’ tu l’as pas connue, laisse les traiter.
is the one, that leads back to you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne recourir à la signature électronique pour les documents électroni-ques qu'en cas de nécessité, en particulier pour des raisons de sécurité.
use the electronic signature for electronic documents only when necessary, in particular for security reasons
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
soit sure de ce que tu veux vraiment et pas quelque chose que tu veux sur le moment, c'est vraiment difficile de trouver ce qu tu veux avoir sur ton corps pour toujours et ne soit pas effrayer du mec qui te le fera !
make sure is what you really want and not something you wanna have on the moment, it's really difficult to find what you really want to have on your body forever and to be afraid of the guy who will tattooed you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: