Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gelã£æ’ã¢â©e
gela£ æ ' a ¢ a © e
Última atualização: 2016-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ouvrir et aplatir la poche résultant.
open and flatten the resulting pocket.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les produits résultant de ce projet sont:
the products arising from this project, that are:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
principalement attribuables aux niveaux d’emprunt résultant des
the increases are largely due to higher borrowing levels
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la maison résultant flip de l'autre côté.
the resulting house flip to the other side.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
f i b ã ti â © lomptes nationaux
f ational accounts
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
résultant de l’application du produit de la vente des activités de nutrition
attributable to the application of the animal nutrition proceeds. at the end
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
plier en deux le triangle résultant. soulevez le coin bas vers le haut.
lift the bottom corners to the top.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le coin supérieur du triangle résultant bas, en prenant une couche de papier.
the upper corner of the resulting triangle lower, taking one layer of paper.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
clichã�â©s
a © s clichã
Última atualização: 2015-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2 effets d’enrichissement résultant de l’apport d’éléments nutritifs
2 enrichment effects of nutrient additions
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• le degré actuel de morcellement résultant de l'activité humaine doit être décrit.
• the degree of fragmentation resulting from human activity should be described.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Émissions résultant de l'utilisation des tondeuses à gazon au canada rapport de discussion 1994
recommended reporting requirements for the locomotive emissions monitoring (lem) program - a background report recommendations 1994
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sexxxxxx-bomb inside © !!!!!!
sexxxxxx-bomb inside © !!!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
l’érosion accrue des rives résultant de la réglementation du niveau de l’eau est une autre préoccupation.
increased shoreline erosion resulting from water level regulation is an additional concern.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il s'agit de l'écart résultant par rapport au fonctionnement prévu, découlant de la cause; 3.
this is the resultant deviation from intended operation following from the cause; and 3.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le modèle résultant, y compris les données de 1970 à 1995, était presque identique à celui calculé par francis et coll.
the resultant model, including data from 1970 to 1995, was nearly identical to that derived by francis et al.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle prétend avoir été volée à deux occasions distinctes, ces deux événements résultant en l’utilisation subséquente de passeports contrefaits portant son nom.
she is allegedly robbed on two separate occasions, both of which lead to the use of counterfeit passports in her name.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la capacité de ces industries à conserver un certain degré de compétitivité est partiellement attribuable à une productivité accrue résultant des progrès de la technologie et de la capacité prévue.
the ability of the industries to retain some degree of competitiveness is partly attributed to increased productivity resulting from advances in technology and design capabilities.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• la déficience (physique ou mentale ou résultant de la dépendance à l'égard de l'alcool ou la drogue);
• disability (either physical or mental or as the result of dependence on alcohol or drugs)
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: