Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
assistant de régime
diet helper
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voeux, régime, costume, etc.
voeux, régime, costume, etc.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aucun de ceux qui soutenaient le régime de kadhafi ne comptait.
no one supporting the gaddafi regime counted.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le régime constitue le fondement de base
the scheme forms the foundation of basic
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4. fardeau pour les administrateurs du régime
4. burden on plan administrators
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
assurance et régime de retraite ('sv)
insurance, future, security ('sv)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mur et du régime qui lui est associé.»
resulting from the construction of the wall and the associated regime.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le gafi évaluera le régime du canada en 2007.
canada's regime will be evaluated by the fatf in 2007.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
régime alimentaire la ligumie pointue filtre sa nourriture.
diet the eastern pondmussel is a filter-feeder.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questions et réponses abécédaire 2006 $can 0,00
questions and answers primer 2006 $ 0.00
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• voyageurs sous le régime britannique aller à la page:
• voyageurs sous le régime britannique go to page:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• le régime foncier du site ramsar et du territoire environnant.
• land tenure of the ramsar site and the area surrounding the site.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle comprend uniquement une description générale du régime des vents prévus.
it includes only a general description of expected wind conditions.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les États-unis demandent des renseignements sur le régime canadien.
the united states requested information on canada's regime.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'afrique du sud continue de suivre un régime de libéralisme commercial.
south africa continues to pursue an open trading regime.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le régime « rouge » est appliqué lorsque la forêt est très aride.
the “red†regime is enforced when the forest is very dry.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
encadré 9.3 les aliments locaux ou les avantages d'un régime alimentaire traditionnel
box 9.3 country food â€" benefits of a traditional diet
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
le plus souvent toutefois, les plantes constituent de 80 à 90 % de son régime alimentaire.
more often, however, plants make up 80 to 90% of its diet.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
◦ cérémonial et promotion des symboles canadiens
◦ ceremonial and canadian symbols promotion
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
céréales un changement à ce chapitre de tout autre chapitre.
cereals a change to this chapter from any other chapter.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: