Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la récolte de bois fiche d'information 1999 $can 0,00
timber harvesting fact sheet 1999 $ 0.00
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en conséquence nous avons eu une récolte extraodinaire.
as a result we had an amazing harvest.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la gestion évolutive de la récolte est un exemple d'un tel concept.
adaptive harvest management is an example of such concept.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le maintien des forêts du canada : la récolte de bois.
sustaining canada’s forests: timber harvesting. national environmental indicator series, soe bulletin.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la récolte de tourbe est aussi une petite source de co2.
peat harvesting is also a modest source of co2.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le maintien des forêts du canada â€" la récolte de bois.
sustaining canada's forests: timber harvesting. national environmental indicator series.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la récolte se fait à la main, avec une sélection rigoureuse des raisins.
the harvesting is done by hand, with careful selection of grapes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils abattent des arbres et plantent des pommes de terre entre les souches pour une récolte d'automne.
they chopped down trees and planted potatoes between the tree stumps for a fall harvest.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comité de recherche sur la récolte autochtone de la baie james et du nord québécois.
department of geography publication series no. 36.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(pdf 156 ko)récolte de la grue au canada et aux États-unis.
(pdf 151 kb)sandhill cranes; harvest estimates in canada and the united states.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(pdf 156 ko)récolte de la bécasse d'amérique au canada et aux États-unis.
(pdf 151 kb)american woodcock harvest in canada and the united states.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les activités de récolte près des collectivités imposent des contraintes sur la faune locale.
harvesting near communities puts pressure on local wildlife.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bfc gagetown 08-01-37602 construction et entretien de chemins pour la récolte de bois:
cfb gagetown 08-01-37602 timber harvesting and timber extraction road construction and maintenance:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le défrichage des terres à cultiver, l'arrachage des souches et la récolte ne cessent jamais.
land was continuously being cleared for planting, stumps pulled, and crops harvested.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
certains milieux humides se prêtent à la récolte du riz sauvage, des bleuets, des canneberges et de la tourbe.
wild rice, blueberries, cranberries, and peat are harvested from some wetland areas.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce niveau de récolte permet d’approvisionner 37 usines de pâtes et papiers et de nombreuses scieries.
this harvest supports 37 pulp and paper mills and numerous sawmills.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la récolte de 1992â€"1993 couvrait environ 210 000 ha, une superficie similaire à celle de 1984â€"1985.
the 1992â€"1993 harvest was approximately 210 000 ha, similar to 1984â€"1985 levels.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
figure 35 (pdf 20 ko)récolte de la bécassine des marais au canada et aux États-unis.
figure 34 (pdf 39 kb)american woodcock harvest in canada and the united states.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(pdf 120 ko)récolte de la petite oie des neiges appartenant à la population de l'île wrangel.
(pdf 145 kb)lesser snow geese harvest estimates for the wrangel island population.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(pdf 153 ko)le canard colvert : rapports d'âges dans la récolte dans les prairies du canada.
(pdf 149 kb)mallard age ratios in the harvest in the canadian prairies.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: