A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en conclusion, l'installation selon l'invention permet d'approcher la résolvance intrinsèque théorique des réseaux disperseurs.
in conclusion, the installation of the invention makes it possible to approach the theoretical intrinsic resolving power of the dispersive gratings.
les écrans conçus pour l'affichage de représentations graphiques ont, en règle générale, une résolvance supérieure à celle des écrans qui ne servent qu'à représenter des lettres et des chiffres.
vdu screen colours which facilitate perception
[3] 27/ 48 . systèmes optiques utilisant la granulation produite par laser (suppression de la granulation d'image en holographie g 03 h 1/32) [3] 27/ 50 . systèmes optiques pour la visualisation d'objets de phase [3] 27/ 52 . . optique de contraste de phase (dans les microscopes g 02 b 21/14) [3] 27/ 54 . . systèmes optiques strioscopiques [3] 27/ 56 . optique utilisant des ondes évanescentes, c.à d. ondes non homogènes [3] 27/ 58 . optique pour l'apodisation ou la super-résolvance; systèmes optiques à ouverture synthétisée [3] 27/ 60 . systèmes utilisant les franges moirées (moyens pour convertir la sortie d'un organe sensible en utilisant des réseaux de diffraction g 01 d 5/38) [3] 27/ 62 . appareils optiques spécialement adaptés pour régler des éléments optiques pendant l'assemblage de systèmes optiques (moyens de réglage intégrés au système devant être assemblé g 02 b 7/00) [3] 27/ 64 . systèmes pour donner des images utilisant des éléments optiques pour la stabilisation latérale et angulaire de l'image (systèmes de mise au point g 02 b 7/04; réglage du système optique relatif à l'image dans les appareils photographiques, les projecteurs ou les tireuses g 03 b 5/00) [3]
[3] 27/ 48 . laser speckle optics (speckle suppression in holography g 03 h 1/32) [3] 27/ 50 . optics for phase object visualisation [3] 27/ 52 . . phase contrast optics (in microscopes g 02 b 21/14) [3] 27/ 54 . . schlieren-optical systems [3] 27/ 56 . optics using evanescent waves, i.e. inhomogeneous waves [3] 27/ 58 . optics for apodization or superresolution; optical synthetic aperture systems [3] 27/ 60 . systems using moire fringes (means for converting the output of a sensing member using diffraction gratings g 01 d 5/38) [3] 27/ 62 . optical apparatus specially adapted for adjusting optical elements during the assembly of optical systems (adjusting means being part of the system to be assembled g 02 b 7/00) [3] 27/ 64 . imaging systems using optical elements for stabilisation of the lateral and angular position of the image (focusing systems g 02 b 7/04; adjustment of optical system relative to image or object surface g 03 b 5/00) [3]