Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ce voile ainsi traité se révelle particulièrement approprié comme couche supérieure pour article absorbant jetable.
the web is particularly well suited for use as a topsheet on a disposable absorbent article.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cet exercice a aussi révelé que certains pays d’afrique du nord (tunisie, algérie, maroc) ont des programmes de bourses très performants au niveau de la pertinence et de l’impact avec les pays de la francophonie; ceci suggère qu’on pourrait envisager de collaborer avec ces pays de manière différente (renforcement de leurs institutions) pour rentabiliser cet effet de levier.
this exercise also showed that some north african countries (tunisia, algeria, and morocco) have highly effective scholarship programs in terms of relevance and impact for francophone countries. this suggests that we could think about working differently with these countries (institution building) to make this leverage cost-effective.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: