Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pour lui répondre la même chose demain ! »
for the same answer tomorrow!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
r
r
Última atualização: 2024-04-11
Frequência de uso: 71
Qualidade:
r.
.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
r)
a)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
( r)
( a j)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est bien de voir les operateurs de r?pondre ? la concurrence en offrant de meilleurs plans, continuez!
nice to see carriers responding to competition by offering better plans, keep it up!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la rt2012 impose une étanchéité à l’air des bâtiments et le renouvellement ne peut donc être que mécanique et contrôlé.
a new regulation requires airtight buildings and air renewal can only be mechanically controlled.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la cour a d clar qu elle est incomp tente pour r pondre la question pos e par le tribunale amministrativo regionale per la sicilia ce dernier avait demand si l article de la charte ...
the court ruled that she has no jurisdiction to answer the question referred by the tribunale amministrativo regionale per la sicilia this tribunale had asked if article of the charter of fundamental rights and the ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les lignes maritimes ont pass commande pour de nouveaux navires afin de pouvoir r pondre la croissance attendue de la demande. l effet cumulatif de ces commandes de navires se traduira par le maintien d une capacit exc dentaire, laquelle exercera une pression la baisse sur les taux de fret et contribuera maintenir une saine concurrence entre transporteurs.
the cumulative effect of these orders will be a continuing excess of capacity, which will help keep freight costs low and maintain healthy competition between carriers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sauf pour quelques localités (st. thomas, etc.) où la tortue luth ne vient plus pondre, la situation des femelles reproductrices dans l’est de l’atlantique et les antilles semble stable.
although some nesting populations (e.g. st. thomas, etc.) have been extirpated, the status of existing nesting population in the eastern atlantic and in the caribbean appears to be stable.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.