Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
2 disques durs (raid 1)
2 hard drives (raid 1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
performances raid 0 avec 3 disques.
three-drive raid 0 performance.
Última atualização: 2011-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le raid fonctionne avec des disques ide.
it is indeed possible to run raid over ide disks.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
raid 1, jbod (juste un tas de disques)
raid 1, jbod (just a bunch of disks)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un volume raid 6 peut survivre à la panne de 2 disques durs et continuer à fonctionner correctement.
raid 6 can survive 2 disk failures and the system can still operate properly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enceinte antistatique pour disques raid
reduced static raid enclosure
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
contrôleurs raid intel® (2)
divertissement (2)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reactions lentes dans les disques raid
slow responses in redundant arrays of inexpensive disks
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour créer une matrice raid 1, il faut disposer d’au minimum 2 disques durs.
to create a raid 1 array, a minimum of 2 hard drives are required.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sélection de disques pour un système raid
selection of disks for a raid
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
koni raid kayaba(2) ome(2)
petits consommables(2)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
matrice redondante de disques indépendants (raid)
redundant array of independent disk (raid)
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce fichier contient les informations courantes sur les configurations raid � disques multiples.
this file contains the current information for multiple-disk, raid configurations.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
données sur la base de disques durs raid s-ata.
s-ata raid hard disks.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ceci est nécessaire avec device ata pour les disques raid ata.
this is needed along with device ata for ata raid drives.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
une opération liée aux disques est déclenchée dans l'adaptateur raid
a disk-related operation is initiated in the raid adapter
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
volumes montés (disques sans lettre didentification) ensembles raid
mounted volumes (letterless drives) raid arrays
Última atualização: 2006-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
commençons par le raid-0 :
let's start with the raid-0 volume:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le mode raid 3 utilise plusieurs disques (au moins 2) pour mettre des données réparties comme en raid 0.
raid 3 uses a number of disks (at least 2) to store data in a striped raid 0 fashion.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mise en antÉmÉmoire de disque pour systÈmes raid
on-disk caching for raid systems
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 6
Qualidade: