A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
raisonnement abstrait
abstract reasoning
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abstrait
abstract
Última atualização: 2019-02-02
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
abstrait.
abstrait.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
il s’ensuit que, dans notre raisonnement, le concept de travail abstrait précède directement le concept de valeur.
from this it follows that the concept of abstract labor in our schema directly precedes the concept of value.
pour les profils «généralistes», la première étape consiste en des épreuves de raisonnement verbal, numérique et abstrait;
for generalist profiles, the first step consists of verbal, numerical and abstract reasoning tests
a ce stade, nous ne connaissons pas encore la nature du cbt: test de compétence, raisonnement numérique ou verbal ou bien raisonnement abstrait?
at this time we are not yet aware what the cbt will consist of: a test of competencies, numerical or verbal reasoning or indeed abstract reasoning?
le développement cérébral se fait si rapidement au cours de cette période que les bases du raisonnement abstrait, de la pensée logique et de la logique générale sont déjà toutes établies à un an.
brain development occurs so rapidly during that period that the foundations for abstract reasoning, logical thinking and general logic are all established by age one.
les élèves qui apprennent une autre langue affichent une plus grande souplesse mentale, une meilleure aptitude au raisonnement abstrait, de meilleures habiletés non verbales et une plus grande facilité à conceptualiser.
students who learn another language show greater mental flexibility, better aptitude for abstract thought, better non-verbal skills and a greater facility for conceptualizing.
cela n'empêche pas les réformes nécessaires, mais les conservateurs ne veulent pas que ces dernières découlent d'un raisonnement abstrait sans lien avec l'expérience commune.
conservatives do not oppose necessary reforms, but do deplore changes that are produced by abstract reason and not rooted in communal experience.
l'intensité de l'enseignement élargit les horizons de l'enfant et lui fait acquérir la capacité de raisonnement abstrait dont il aura besoin pour relever les défis des sociétés modernes complexes.
teaching intensity broadens the children's information horizons and nurtures the skills of abstract reasoning to deal with the challenges of complex modern societies.
a ce propos, plusieurs de nos interlocuteurs ont souligné que les jeunes, grâce à leur âge et à leur habitude de l'étude et du raisonnement abstrait posent moins de problèmes dans leur formation que les personnes qui travaillent depuis longtemps.
the processes of rationalization that have been taking place over the past few years have further reduced the ability to employ someone solely on training, or even on the coordination of training.