Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rechercher des informations
sufficient information from scheme xi.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rechercher des informations,
research information,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rechercher des informations :
information searches:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rechercher des informations sur l'imc:
search for information about body mass index:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rechercher des informations sur une molécule:
sites to search for information on a molecule:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
droit de rechercher des informations
right to seek information
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
procédé pour rechercher des informations textuelles
method of searching for textual information
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rechercher des informations sur un vendeur qui vend le produit
searching for information on a seller who sells the product
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
procÉdÉ et appareil pour rechercher des informations
method and apparatus for searching information
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nouvelle façon mapyourinfo pour rechercher des informations sur google
mapyourinfo new way to search information on google
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
recherche des informations
information retrieval
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
il est capable de rechercher des informations sur un réseau réparti.
the multi-host search engine is capable of performing search operations across a distributed network of metadata over available information resources.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• j'utilise souvent google pour rechercher des informations sur europa
• i often use google for searching for information on europa
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
recherche des informations sur l'artiste...
searching for artist information...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les agents utilisent strategis et iboc pour rechercher des informations sur les sociétés.
officers do use strategis and iboc for researching company information.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'employeur ne peut pas rechercher des informations sur l'état de grossesse;
the employer may not seek information concerning the pregnancy;
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
connecté. recherche des informations sur les tables...
connected. retrieving table information...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
procédé et appareil pour rechercher des informations sur personnes prédéfinis ou groupes fermés
method and apparatus for retrieving information on predefined persons or closed user groups
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
mémorisation et recherche des informations
information storage and retrieval
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
rechercher des recettes sur plusieurs sites web et avoir des informations sur celles-ci
search for recipes on many websites, and get info about them
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade: