Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cette équipe est très active dans des domaines spécialisés qui englobent les thèmes suivants : *technologies de recyclage *matériaux de travail *reclage
this team is very active in specialist areas, which include: *recycling technologies *building materials *recycling
une nappe (1) de fibres végétales est entraínée de façon continue dans un plan moyen (1′) de référence, et subit une ac tion de martelage intensif sensiblement perpendiculairement audit plan moyen (1′) suivie d'une action de reclage le long des fibres.
1. process for treating a web (1) of vegetable fibres driven in continuous manner in an average reference plane (1'), characterized in that an intensive hammering action is exerted on the web substantially perpendicularly to said average plane (1') followed by a scraping action along the fibres.