Você procurou por: refaites selon le consigne (Francês - Inglês)

ces consignes doivent être rédigées selon le modèle suivant :
these instructions shall be drafted according to the following format: load

consignes écrites pour les marchandises transportées selon le 1.1.3.6
instructions in writing for goods carried in accordance with 1.1.3.6

une fois que le transfert est autorisé, le bdpf le consigne dans le système financiersap.
once they are authorized, the ocfo records the transfer in the sap financial system.

quand un nouveau contenu est disponible, le professionnel de santé le consigne dans le modèle
when new content becomes available, the health care professional notes it on the template

j'ai pris note du témoignage additionnel sur ce point, mais je ne le consigne pas ici.
i noted the additional testimony on this point but have not reproduced it here.

selon le cas, des mesures de gestion consignées et/ou des leçons tirées de résultats imprévus
where appropriate, documented management actions and/or lessons learned from unintended outcomes

155.1 l'administration fixe le nombre maximal de passagers admis et le consigne sur le certificat du bateau.
15-5.1 the administration sets the maximum permitted number of passengers and enters this number on the certificate.

(3) montrer comment donner les consignes de sécurité aux passagers selon le type d'avion.
(3) demonstrate how to conduct a passenger safety briefing applicable to aeroplane type.

le système afiweightm est une unité afimilk, qui détermine automatiquement le poids corporel de la vache et le consigne dans la base de données afimilk.
afiweigh is an afimilk module that automatically determines a cow’s body weight and stores it in the afimilk database.

3.3.3.2 valider les résultats consignés en utilisant des croquis, des diagrammes ou des photos, selon le cas.
3.3.3.2 support recorded findings by sketches, diagrams or photographs, as appropriate.

selon le risque que représentent les marchandises, l'expédition peut être consignée sur un formulairee29b, permis d'admission temporaire.
depending on the risk associated with the goods, the shipment may be documented on a form e29b, temporary admission permit.

consignation des renseignements communiqués à la victime chaque fois que des renseignements sont fournis à une victime, on le consigne par écrit, y compris la nature des renseignements communiqués.
documentation of information given to victims a record will be kept whenever information is given to a victim, including the nature of the information disclosed.

les articles tenus "en quarantaine" devraient être retouchés ou refaits, selon le cas, et retournés à la chaîne de montage ou aux entrepôts.
articles held in quarantine should be reworked or re-issued as appropriate, and returned to the production line or to stores.

cette decision a ete prise de sorte que tous les connecteurs soient inspectes, nettoyes et que leur isolation soit refaite selon des normes auxquelles nous avons confiance
this decision was taken to ensure that the twenty four connectors outside the battery compartment are inspected, cleaned and re-insulated to a standard in which we have confidence

mémorisez votre mot de passe au lieu de le consigner par écrit;
memorize your password instead of writing it down

l'ar retranche les renseignements qui ne peuvent être communiqués, puis vérifie si le texte a encore du sens. dans l'affirmative, elle le consigne au registre public.
the ra blacks out the information which cannot be disclosed, then checks to see if the document still makes sense.

si vous parvenez à ce qui semble être un véritable accord, il est important de le consigner sous forme de note.
if what appears to be a real agreement is reached, it is important to write this down in note form.

si un accident survient, une fois que vous êtes en sécurité, soyez sûr de le consigner avec le plus de précision possible.
• if an incident occurs, once safe, be sure to document the incident with as much detail as possible.

s'il est incompréhensible, ne pas le consigner au registre public. dans la négative :
if the document does not make sense, do not put it in the public registry.

je vais le consigner pour l' avenir, car il mérite la palme de l' originalité.
i will note it for the future, since it shows some originality.