Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vous ne rejoindrez pas
you have not fallen in line
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puis vous rejoindrez cahuzac
then you will reach cahuzac.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous rejoindrez les équipes de célébrité.
they will reinforce the prominent teams.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous rejoindrez une équipe de 12 collaborateurs
you are part of a team of 12
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous rejoindrez ainsi une communauté internatio...
especially for those trave...
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et là, vous rejoindrez directement à mon onlinshop
and here you come directly to my onlinshop
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous rejoindrez en 10 minutes à pied la gare centrale.
you can walk to central station in less than 10 minutes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous rejoindrez le cœur de sienne en 15 minutes à pied.
you can reach the heart of siena in 15 minutes on foot.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en fin de journée, vous rejoindrez le domaine de fontenailles.
at the end of the day you will reach the domain of fontenailles.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en 5 minutes, vous rejoindrez la célèbre sagrada familia !
in addition, in 5 minutes you will reach the famous sagrada familia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous rejoindrez l'aéroport de birmingham en 25 minutes en taxi.
birmingham airport can be reached in a 25-minute taxi ride.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous rejoindrez les rives du lac de côme en une heure de route.
the shores of lake como are a 1-hour drive away.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans l'après-midi vous rejoindrez le camp, puis le lodge.
you will return to camp in the afternoon and then be taken back to the lodge.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si vous appelez depuis l'alberta, vous rejoindrez liaison export.
when calling within alberta, you'll reach the export link.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en bus, vous rejoindrez l’aéroport depuis ce parking en 4 minutes.
you can then take the bus to the airport.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a quelques minutes vous rejoindrez le lac, la zone commerçante, mais aussi la gare.
in a few minutes you can reach the lake, the shopping area but also the railway station.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en rejoindrez la grand place, dans le cœur du centre, en cinq minutes à pied.
you walk in five minutes to the grote markt in the heart of the center.
Última atualização: 2016-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
au bout de 64 km, vous rejoindrez l’autoroute française a9 en direction de montpellier.
after 64 klms you join the french a9 motorway direction montpellier.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pourquoi ne pas aller faire un tour à liberec, que vous rejoindrez facilement grâce au tram ?
why not go into nearby liberec, which you can reach easily by tram?
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en métro, vous rejoindrez le célèbre passeig de gracia et la sagrada familia en 15 et 10 minutes.
by metro you reach the famous paseo de gracia and the sagrada familia and 15 respectively in 10 minutes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: