Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
des muscles
some muscles
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
◦ des muscles
◦ muscle
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maladies des muscles
myopathy
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
' chement des entrepri
• am i eligible f or financial assistance?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chement des législations des États membres relatives à la distribution des produits vétérinaires. rinaires.
thus, for exemple, in the case of contracts concerning an immovable property right or a right to use real property (leasing), the country with which the contract has the closest links is presumed to be the country where the real property is situated.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io chement des législations des États membres relatives aux produits cosmétiques (grèce).
third commission directive of 27 september 1983 on the approximation of the laws of the member states relating to methods of analysis necessary for checking the composition of cosmetic products'2 (greece, italy, netherlands).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de nombreux têtards meurent en raison de l’assèchement des étangs servant à la reproduction.
many tadpoles die because the breeding pools frequently dry up.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les produits en vente libre peuvent causer de la somnolence, et les deux peuvent causer l'assèchement des yeux.
the otc products may cause drowsiness, and both can cause drying of the eyes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chement des législations des États membres relatives à certaines méthodes d'analyse quantitative de mélanges binaires de fibres textiles (grèce).
council directive of 26 september 1983 on limit values and quality objectives for cadmium discharges12(netherlands).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: