Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rendre le service au client
to provide service to the customer
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rendre le panorama
rendering the panorama
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
payé une entreprise externe pour rendre le service;
paid an outside enterprise to perform the service; or
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rendre le texte gras
make text bold
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rendre le service visible dans votre réseau local
make service visible inside the local network
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
· rendre le gouvernement plus :
· make government more:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rendre le rapport public
release the report to the public
Última atualização: 2020-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rendre le design accessible.
rendre le design accessible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rendre le service visible sur les pages web opera unite
make service visible on opera unite web pages
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
• rendre le traitement abordable.
• make treatment affordable.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
rendre le développement plus durable
making development more sustainable
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
v. rendre le système opérationnel
v. operationalizing the system
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rendre le risque calculable - fini
how to evaluate risk - completed
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• rendre le gouvernement plus ouvert.
• it will make government more open.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rendre le système plus egalitaire.
- make the system more egalitarian;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on est en train de le renforcer afin de rendre le service plus efficace.
the initiative is being further enhanced to improve service efficiency.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
révisions tarifaire visant à rendre le service de signalisation par tonalités obligatoire.
tariff revisions.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2.le conseil constate que mts propose de rendre le service une fonction standard.
2.the commission notes that mts is proposing to make the service a standard feature.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• de rendre le service à la clientèle plus rapide, plus accessible et plus personnalisé;
• make service to clients faster, more accessible, and more personal;
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on peut rendre le service plus visible encore en améliorant l’accès à ses attributs.
branch visibility can be advanced further through improved access to branch accoutrements.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: