Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la cooperation transnationale : pour repondre au defi du
cross-border cooperation: meeting the challenge
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je dois repondre au nom du gouvernement du canada.
i have to answer for the government of canada.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
par la poste (au besoin)
by mail (if necessary)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
grilles d'évaluation adaptée au besoin du projet;
assessment checklists carefully adapted to project requirements;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la cooperation transnationale : pour repondre au defi du marche unique
cross-border cooperation: meeting the challenge of the single market
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les femmes reçoivent au besoin du counseling sur une base individuelle.
when needed women receive individual counselling.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les ministères prélèvent ensuite au besoin du cf les crédits votés.
the government departments then draw down voted funds from the cf as required sweden
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans notre centre de formation nous vous préparons au besoin du marché.
we at pss can help: in our new training centre we prepare you for the growing demands of the market. we offer individual courses and seminars conducted by qualified specialist trainers with a practical slant and emphasis on the technical-commercial sector.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cependant, les terres peuvent être déclarées excédentaires au besoin du ministère.
the process of selling crown lands begins when dnr declares land as surplus.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle a mentionné la possibilité de commander, au besoin, du nouveau mobilier.
she mentioned possibility of ordering new furniture if required.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
peux tu s il te plait repondre au mail ci dessous
can you answer him
Última atualização: 2022-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
passable les qualités du candidat, relativement à ce facteur, répondent au besoin minimal de rendement suffisant concernant cet aspect du poste.
fair candidate’s qualifications on this factor meet the minimum need for adequate performance of this aspect of the position.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
une visière photochromique classique telle que définie précédemment satisfait mal au besoin du pilote.
a standard photochromic visor as defined here above poorly meets the pilot's requirements.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le champion, de niveau sous-ministre adjoint, traite au besoin du dossier des lo.
the ol champion, an assistant deputy minister, addresses the issue of ol as the need arises.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: