Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je ne le reprocherais à personne.
i would not reproach that to anyone.
Última atualização: 2017-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce que je reprocherais au film, c'est qu'il n'y avait pas de petit drapeau canadien au bas.
the thing that was wrong with it was that it should have had a little canadian flag on the bottom.
Última atualização: 2013-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finalement, je reprocherais qu'on en fasse des points forts dans la conclusion et surtout qu'on en fasse grand cas dans la discussion.
lastly, i think it's wrong to draw strong conclusions, and especially to make a big deal out of them in our discussion.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je reprocherai à mme harney d'agir de la sorte si, comme vous le dites, elle l'a fait au moment précis du processus où les négociations auraient dû avoir lieu.
i would criticise mrs harney for so doing, if, as was said, she did that at a time in the process when consultations should have been taking place.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 7
Qualidade: