Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
au personnel
staff
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
avances au personnel
advances to staff
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 11
Qualidade:
:: conseils au personnel
:: staff counselling
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(reserve au pays membre)
(reserved for member state)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cadre reserve au destinataire
frame reserved for the recipient
Última atualização: 2018-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• au personnel enseignant/administratif,
• teaching/administrative staff
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cadre reserve au destination du rib
reserved framework for the rib
Última atualização: 2022-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cadre reserve au destinataire du relevé
frame reserved for recipient of the statement
Última atualização: 2016-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
emploi de catalyseurs dans des accumulateurs de reserve au plomb-acide
the use of catalysts in standby valve-regulated lead acid cells
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
arret d'une alimentation de reserve au moment de la mise sous tension
stand-by power supply shutdown at power on
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
communiqué de presse sur la situation auxquels sont confrontés les bushmen de la central kalahari game reserve au botswana
press release on the situation facing the bushmen of the central kalahari game reserve in botswana
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
composition de reserve et procede de formation d'un motif de reserve au moyen de cette composition
resist composition and method of forming resist pattern using same
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
solution de traitement de substrat de reserve apres traitement de developpement et procede de traitement de substrat de reserve au moyen de ladite solution
solution for treatment of resist substrate after development processing, and method for treatment of resist substrate using the same
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
acces reserve au logement selon des sources officielles et non-officielles, la discrimination directe se manifeste de plusieurs façons.
restricted access to housing according to both official and unofficial information sources, direct examples of discrimination manifest themselves in a number of ways.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dispositif servant a amener du carburant a partir d'une reserve jusqu'au moteur a combustion interne d'une automobile
device for supplying fuel from a feed reservoir to the combustion engine of an automobile
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(') y compris un montant provisionnel de 6,77 millions d unîtes de compte européennes reserve au projet * pnhr en pile ■.
(') including a provisional amount of 6 770 000 eua reserved (or the pahr in-pile project.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(6) 1 ad5 et 4 ast3 (formation professionnelle) sont inscrits en reserve au tableau des effectifs sans dotation de crédits.
(6) one ad 5 and four ast 3 (professional training) are entered in the reserve on the establishment plan with no allocation of appropriations.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
procede et systeme de budgetisation de ressources reserves au traitement du trafic des donnees non vocales
method and system for budgeting resources dedicated to processing non-voice data traffic
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
un gradient de pression positive est maintenu tout au long du cycle du côté reservé au sang vers le côté dialysat du dyaliseur.
a positive pressure gradient is maintained throughout the cycle from the blood side to the dialysate side of the dialyzer.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
correction de dose pyrometrique pour le chauffage local de reserves au cours de la lithographie par faisceau d'electrons
pyrometric dose correction for proximity heating of resists during electron beam lithography
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: