Você procurou por: retire t (Francês - Inglês)

le député retire-t-il ses paroles?
would the hon. member please withdraw the words?

l'honorable député retire-t-il ce mot?
does the hon. member withdraw the word.

quelle récompense retire-t-il de ce bénévolat?
his reward?

afghanistan: l’onu se retire-t-elle de kaboul ?
afghanistan: un withdraws from kabul? · global voices

q. pourquoi retire-t-on le vioxx® du marché ?
q why is vioxx® being withdrawn?

comment retire-t-on les taches de vin de sa moquette ?
how do you remove red wine stains from your carpet?

quel avantage celui qui travaille retire-t-il de sa peine?
what profit hath he that worketh in that wherein he laboureth?

• quelles leçons positives retire-t-on des soins à domicile?
• what are the positive lessons of homecare?

• « quels avantages la communauté retire-t-elle du tourisme? »
• "what has the community gained from tourism?"

quels avantages potentiels la compagnie retire-t-elle en participant au projet?
what potential benefits does the company derive from participating in the project?

quels avantages potentiels le partenaire retire-t-il de sa participation au projet?
what potential benefits does the partner derive from participating in the project?

• abandon des possibilités abstraites : quel avantage le consommateur en retire-t-il?
• shifting away from abstract opportunities:

chaque organisation retire-t-elle des avantages de son travail auprès des autres organisations ?
is there mutual benefit from working together with other organisations?

pourquoi le ministre ne retire-t-il pas m. mulder de la commission d'examen?
why will the minister not remove mr. mulder from this review panel?

le député de langley-abbotsford retire-t-il sa demande de débat d'urgence?
is the hon. member for langley-abbotsford therefore withdrawing his motion for an emergency debate?

pourquoi nous retire-t-on ces services? la moitié de nos jeunes n'est pas comprise dans cette définition.
why are we taking services away from them? half of our young people are not being included in that definition.

combien de billets la banque nationale émet-elle chaque année, et combien en retire-t-elle de la circulation?
how many banknotes does the snb issue each year and how many does it withdraw from circulation?

la première, c’ est: quelqu’ un retire-t-il réellement un avantage de l’ assaut de cette prison?
the first question is: does it actually benefit anybody to storm this prison?

20 l'employÉ qui a accompli du service À temps partiel retire-t-il une meilleure prestation du fait que la moyenne soit basÉe sur le traitement Équivalent plein temps?
20 does the employee with part-time service retire with a better benefit because the average is based on the full-time equivalent salary?

pourquoi ne retire-t-il pas le projet de loi et ne le renvoie-t-il pas au comité pour que nous puissions l'examiner à nouveau?
why will he not withdraw the bill, send it back to committee and let us have another look at it?