Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
coup de soleil
sunstroke
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 20
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
lunettes de soleil
sunglasses
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- lunettes de soleil
- sun glasses
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'histoire de soleil
soleil’s story
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
est dispose sur le bord droit de la riviere de la viatka.
it stands on the right bank of the vyatka river.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
petite-riviere-de-l'ile, nb e0b 2c0téléphone :
petite-riviere-de-l'ile, nb e0b 2c0phone:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ferme de heftzibah, sur les berges de la riviere de hadera, entree
heftzibah farm, on the banks of the hadera river, free entrance,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
durant l'armistice les trouppes imperiales russes ne passeront pas la riviere de kemi.
during the armistice, the imperial russian troops are not to cross the river kemi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ferme de heftzibah, sur les berges de la riviere de hadera, entree libre, 04-
heftzibah farm, on the banks of the hadera river, free entrance, 04-6348742/4
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
le siege represente la rupture rapide de la couleur rouge du bord droit de la riviere de la viatka et dure sur 30 km.
the site represents a red-colored cliff of the right bank of the vyatka and stretches for 30 km.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cette chaine com porte deux cols importants; la riviere de la paix occupe ie premier, et la riviere liard ie second.
there are important gaps in this chain, one accommodating the peace river, the other the liard river.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
petite-riviere-de-l'ile, nb e0b 2c0téléphone : (506) 344-8564 télécopies :
petite-riviere-de-l'ile, nb e0b 2c0phone: (506) 344-8564 fax:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il fut fondé par ferran riviere de caralt, ingénieur industriel reconnu, qui en commença la création peu après son acqu&isition de la propriété en 1945.
the garden was founded by ferran riviere de caralt, a known industrial engineer, who began creating the garden shortly after acquiring the property in 1945.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Étienne regardait, et ce qui le surprenait surtout, c'était un canal, la riviere de la scarpe canalisée, qu'il n'avait pas vu dans la nuit.
Étienne looked, and what especially surprised him was a canal, the canalized stream of the scarpe, which he had not seen in the night.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
petite riviere de l'ile, nouveau-brunswick, canada date: 2007-03-22 montant: 243 576,00 $ type:
petite riviere de l'ile, new brunswick, canada date: 2007-03-22 value: $243,576.00 type:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d’oceans, de ` rivieres, de lacs et d’air plus propres. d’une formation qui ´ ´ permet aux canadiens de developper les competences dont ils ont besoin.
fiscal imbalance is about better roads and renewed public transit, better health care, better equipped universities, cleaner oceans, rivers, lakes and air, training to help canadians get the skills they need.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: