Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
faire la paix
appeal for peace
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cet examen promet de faire date.
the review promises to be nothing short of a watershed.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il faut faire la paix
we pray for peace.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui ai-je prié de faire la paix?
who have i begged to make peace?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
faire la paix sans les armes
making peace – without arms
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enfin il a décida de faire la paix avec dieu.
at last he decided to make his peace with god.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
plan national "faire la paix "
national family violence prevention and care plan (haz paz)
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il est impossible de faire la paix de l'extérieur.
it is impossible to deliver peace from the outside.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
faire la paix ! artisans de paix !
building peace! being peacemakers!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle promet de faire le point autour de la question lundi dans la presse.
and as the international community pushes for the inclusion of lavalas, in haiti, the talk turns to aristide.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
faire la paix entre darwinisme et christianisme
making peace between darwinism and christianity
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"pour faire la paix avec la terre".
to make peace with the earth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il est plus facile de faire la guerre que de faire la paix!
it is much easier to make war than peace!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est impossible de faire la paix sans parler à ceux qui se battent.
you can’t make peace without talking to those doing the fighting.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle promet de faire des montagnes de véritable usines à biodiversité agricole.
it promises to turn mountains into even greater engines of agricultural biodiversity.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans ces conditions, la victime et sa mère acceptent de faire la paix avec lui.
under these conditions, the victim and her mother agreed to make their peace with him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
essayez de faire la paix dans le monde, et je trouve que vous le faite très
je pense que les forces canadiennes son inspirent pour tout le monde.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quand l’ occasion de faire la paix arrive, il faut la saisir au vol.
when the opportunity for peace arises, we must seize it as it passes.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
essayer de faire la paix ou bâtir la paix quand l'occasion se présentera?
are we going to attempt to make peace or are we going to be peacemakers when the opportunity arises?
Última atualização: 2010-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cette conférence promet de faire redémarrer le processus de paix au moyen-orient, qui piétine depuis sept ans.
the conference of annapolis offers the promise of re-energizing the peace process in the middle east, which had been stalled for seven years.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: