Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
des roses en hiver
roses in winter
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
des roses, en plein hiver!
roses, in the middle of winter!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
offre exceptionnelle : 10 roses en plus !
special offer: 10 extra roses!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• fleurs roses en été et en automne
• magenta flowers bloom throughout the summer and fall
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grandes fleurs roses en abondance de mars a mai.
abundant large pink flowers from march to may.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le plafond bleu est orné de roses en trompe l'œil.
the blue ceiling is decorated with trompe l'oeil roses.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
surtout si la douzaine de roses en question est si magnifique!
especially if the dozen roses in question are this gorgeous!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la révolution des roses en 2003 a spectaculairement modifié les règles du jeu.
the 2003 rose revolution dramatically changed the playing field.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d'un arbre tropique, un pentes de la feuille roses en bas.
from a tropical tree, a pink leaf hangs down.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
départ pour la vallée des roses en passant par la route des 1000 kasbahs.
departure for the valley of the roses by way of the road of 1000 kasbahs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis beaucoup plus dans des orchidées en hiver. je suis dans des roses en été.
i am much more into orchids in the winter. i am into roses in the summer. :d
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le visage du christ - notre-dame de guadalupe - des roses en hiver
the face of christ - our lady of guadalupe - roses in winter
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est particulièrement renommé pour héberger le plus grand nombre de flamants roses en afrique.
it is mostly famous for the largest count of flamingoes in africa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deux années se sont maintenant écoulées depuis la «révolution des roses» en géorgie.
two years have now elapsed since the rose revolution in georgia.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le vérificateur général a aussi dévoilé le pot aux roses en ce qui concerne les autoroutes à péages.
the federal auditor general has also blown the whistle on toll highways.
Última atualização: 2017-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous pouvez vous procurer des produits et marchandises de guns n' roses en visitant nos partenaires :
you can buy guns n' roses products and merchandise by visiting our partners :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le cœur de marie est une vivace qui produit des fleurs roses en forme de cœur d'avril à juin.
the bleeding heart is a perennial, which will produce superb chains of white and pink heart shaped flowers from april right through to june.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comme suspendu à un fil invisible, il vole sur place en butinant les fleurs roses en quête de précieux nectar.
the bee hovers, as though suspended by an invisible thread, and gathers precious nectar from the pink blooms.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la « révolution des roses » en géorgie il y a trois ans marque le point de départ de ces changements.
the starting point for these developments was georgia’s "rose revolution" three years ago.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
le chemin est divisé en carrés roses, en carrés jaunes, en carrés verts, en carrés bleus et en en carrés rouges
the path is divided into pink squares, yellow squares, green squares, blue squares and red squares
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: