Você procurou por: route barrée (Francês - Inglês)

g-25 (route barrée)
g-25 (road closed)

que ma route est barrée
that the road is blocked

(g, 24) (route barrée)
(a, 35) (accident)

la route est barrée par des arbres tombés.
the road is blocked with fallen trees.

ainsi, la route est barrée dans cette direction…
so, in that direction, the way is closed…

« la route est barrée au sud ? lui demandai-je.
"our path is barred to the south?" i asked him.

route barrée − obligation d'emprunter la prochaine sortie
road closed ahead - next exit compulsory

(g, 24) route barrée − obligation d'emprunter la prochaine sortie
(g, 24) sign notifying that the section of the road ahead is temporary closed and the next exit is compulsory

la route est barrée par un obstacle routier (terrains 40 - obstacle routier).
place a roadblock on the road (terrain 40 - roadblocks).

comment quelqu'un peut-il sortir de la pauvreté si la route est barrée?
how can one lift oneself out of poverty if the way is barred?

le notkins, bar à huîtres est en route!
the notkins oyster bar is on its way!

trump veut barrer la route de l’ia chinoise
trump wants to block the road of chinese ai

À l'occasion, elles semblent barrer la route.
on occasion, they will seem to block the route.

la ville se situe sur la route entre budva et bar.
petrovac is located on the coast between budva and bar, where the old mountain road from podgorica reaches the coast.

car rien n’a été fait pour barrer la route à ces agissements.
nothing has ever been done to prevent such behaviour.

nous devons donc trouver le moyen de barrer la route à saddam hussein.
therefore we must find ways of stopping him.

je peux témoigner de leur détermination à barrer la route à cette directive scélérate.
i can bear witness to their determination to stand in the way of this monstrous directive.

or la commission pratique ouvertement une approche d' emploi à vie, et celui qui ne commence pas au bas de l' échelle voit sa route barrée.
in their own backyard the commission are openly practising this job for life approach and, if you do not get on the bottom rung of the ladder then there really is a block on you.

fonctionne en arrière-plan pour barrer la route aux pirates sans nuire à vos activités
firewall works in the background to keep hackers out of your network without interrupting your business

barrer la route aux néonazis par (presque) tous les moyens nécessaires ».
stopping neo-nazis by (almost) any means necessary".