Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
• la circulation sécuritaire des personnes;
• secure flow of people
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
veut une voiture sécuritaire pour ses enfants
wants a safe car for her children
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la reconstruction de lâ appareil sécuritaire [13]
the reconstruction of the security apparatus
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
© 2015.
© 2015.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aucun niveau d'alcool sécuritaire durant la grossesse aphorisme
no safe alcohol level during pregnancy aphorism
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• un monde sécuritaire grâce à la coopération internationale
• a safe and secure world through international cooperation
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un canada sécuritaire et résilient un résultat stratégique de:
a safe and resilient canada a strategic outcome of:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
clichã�â©s
a © s clichã
Última atualização: 2015-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• l'environnement est salubre et sécuritaire pour les employés et le public.
• the environment is healthy and safe for employees and the public.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rendre au village de kuujjuaq son état sécuritaire et éviter tout risque pour la collectivité.
to return the village of kuujjuaq to safety and avoid all risk to the community.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la vaccination contre les vph est une solution efficace et sécuritaire pour éviter toutes ces complications.
hpv vaccination is an effective, safe solution to avoid these complications.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• Élimination progressive du matériel contenant des bpc et entreposage sécuritaire des bpc inutilisés
• equipment containing pcbs phased out and pcbs not in use securely stored
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• un canada prospère et souverain dans une amérique du nord sécuritaire et sécurisée
• a prosperous and sovereign canada in a safe and secure north america
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sexxxxxx-bomb inside © !!!!!!
sexxxxxx-bomb inside © !!!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
retirer de manière sécuritaire les centaines de barils accumulés dans le village de kuujjuaq observation :
to enable the safe removal of the hundreds of barrels that have accumulated in the village of kuujjuaq comments :
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
câ est lâ articulation de ces quatre points qui donne toute sa cohérence à la politique sécuritaire dâ abu mazen et salam fayyad.
it is the articulation of these four points which gives consistency to the security policy of abu mazen and salam fayyad.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que votre relevé des oiseaux nicheurs soit sécuritaire et agréable! | table des matières | page suivante |
have a safe and enjoyable breeding bird survey! | table of contents | next page |
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
caractéristiques sécuritaires du passeport 3.
security features of passport 3.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
passage efficace et sécuritaire sur les infrastructures entretenues, exploitées et gérées par les ponts jacques-cartier et champlain incorporée.
safe and efficient transit on the infrastructure maintained, operated and managed by jccbi.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
le principal objectif est de capturer, de façon sécuritaire, les meuniers de salish en utilisant des techniques passives avant le début des travaux.
the safe capture of salish sucker using passive techniques prior to commencement of work is the prime objective.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: