Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sélectionner des fichiers
select files
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sélectionner les fichiers...
select files...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sélectionner le fichier à utiliser pour %1
select file to use for %1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous pouvez sélectionner plusieurs fichiers.
you can select several files.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
veuillez sélectionner le fichier de clé chiasmus à utiliser :
please select the chiasmus key file to use:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fichiers sélectionnés
selected files
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 4
Qualidade:
sélectionner un fichier
select file
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 6
Qualidade:
sélectionner le fichier...
select file...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sélectionner le fichier vcal
text file
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
utiliser la zone 2 pour sélectionner un nom de fichier parmi des fichiers existants.
use zone 2 to select a file name among existing files.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sélection;plusieurs fichiers
selecting; several files
Última atualização: 2012-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enregistrer les fichiers & sélectionnés
save & selected
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pour sélectionner le fichie audio que vous voulez utiliser comme sonnerie, cliquez sur le bouton
to select the audio file that you would like to use as a ringtone, press the
Última atualização: 2013-06-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
%1 fichiers sélectionnés@label
%1 files selected@label
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous pouvez sélectionner l'option utiliser un fichier md5 pour vérifier le disque si vous préférez.
you can select the option use an md5 file to check the disk. if you prefer it.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le panneau "fichiers sélectionnés" :
the "selected files" panel :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
utiliser la zone 4 pour sélectionner le type de fichier.
use zone 4 to select the file type.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
utiliser le menu fichier>ouvrir et sélectionner un fichier projet.
make use of the menu item file>open and select the specific project file.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
modifie la tm sélectionnée.
modifies the selected tm
Última atualização: 2012-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un fichier récepteur (tm
a receiving file (tm
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: