Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
est-ce que tu a reçu sa? /vous avez bien compris?
did you get that?
Última atualização: 2020-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinon sa vous dirais de fais plus amples connaissances et rester en contact ?
i am good thank you. no you are not disturbing.
Última atualização: 2021-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les ski-lifts de rathvel sa vous proposent 4 téléskis dont 2 pour les enfants.
the company "ski-lifts de rathvel sa" offers 4 ski lifts, including 2 especially for the children.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cc crédits conseils sa vous conseille sur votre marge de manœuvre concernant le montant du crédit.
cc crédits conseils sa advises you on the extent to which you can negotiatie the loan amount.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le facteur spring-gzds sera chez toi de aujourd’hui à partir de 16h30 sa vous vas
ok ça sonne bien si tu penses qu'il peut venir
Última atualização: 2024-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en décidant de devenir actionnaire de peugeot sa, vous devenez le partenaire du deuxième constructeur automobile européen.
becoming a peugeot sa shareholder means becoming a partner to europe's second largest automobile manufacturer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
avec cc crédits conseils sa, vous obtiendrez un crédit dentaire ou un financement pour votre opération aux meilleures conditions du marché :
with cc crédits conseils sa, you will obtain a dental loan or financing for your operation under the best possible conditions available on the market:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
avant de pouvoir ouvrir un fichier sa, vous aurez besoin de comprendre à quel type de fichier se réfère l’extension sa.
before you can open a sa file, you'll need to figure out what kind of file the sa file extension refers to.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
antonio lambiase, baronissi (sa) vous avez acheté le produit le 16/10/2015 10:27
antonio lambiase, baronissi (sa) you have bought the product on 16/10/2015 10:27
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quel que soit l’endroit, mat transport sa vous apporte son soutien dans la réalisation de votre projet et vous propose des solutions sur mesure et individuelles.
mat transport ag will support you in any and every location in the execution of your project and can offer individualized, tailored solutions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
felco sa vous recommande de vérifier auprès de votre distributeur felco la disponibilité réelle des produits présentés sur ce site et les conditions légales de garantie liées aux contrats d’achat.
felco sa recommends that you check the actual availability of products presented on the website and the legal guarantee terms relative to the purchase contract with your felco distributor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cc crédits conseils sa vous offre des solutions de crédit pour embellir, accroître le confort, augmenter la puissance, etc… de votre véhicule ou bateau.
cc crédits conseils sa offers you credit solutions to beautify, enhance comfort, increase the power, etc... of your vehicle or boat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
une société qui n'utilise pas toute sa part de contingent en recevra une, l'année suivante, réduite en proportion de sa vous-utilisation.
a company that does not use its full allocation will have it reduced in the following year proportionate to the amount of its under-utilization.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grace à notre expérience et notre flexibilité, helimap system sa vous assistera non seulement, à acquérir, traiter et gérer vos données, mais également à établir la stratégie d'acqusition la plus efficace.
helimap system®, thanks to its experience and flexibility, will help you not only acquire, process and manage the data you need, but will also be a partner in helping design the most efficient data acquisition and management strategy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
boulard nathalie - 5/31/2007 [11:03]longueuil, québec,, canada homme et femme combattant dans le noir marchent dans lombre de la mord vous avez lesser famille et amies pour vous donner a votre pays combien faux t'il etres fier pour sa patrie ou son pays pour en arriver jusque la et au delas de tous sa vous etes humain et combien le lendemain es t'il incertain vos pas son parfois lourd mais votre coeur leger car vous etes la pour la paix dans se monde si cruelle parfois ,vous qui voyez le pire de l humaniter soyez fort et forte et vous remercie d'etres les defensseur de se monde que se message apporte la paix en vous et vous souhaite une bonne journee que dieu vous benissse arrière
boulard nathalie - 5/31/2007 [11:03]longueuil, québec,, canada homme et femme combattant dans le noir marchent dans lombre de la mord vous avez lesser famille et amies pour vous donner a votre pays combien faux t'il etres fier pour sa patrie ou son pays pour en arriver jusque la et au delas de tous sa vous etes humain et combien le lendemain es t'il incertain vos pas son parfois lourd mais votre coeur leger car vous etes la pour la paix dans se monde si cruelle parfois ,vous qui voyez le pire de l humaniter soyez fort et forte et vous remercie d'etres les defensseur de se monde que se message apporte la paix en vous et vous souhaite une bonne journee que dieu vous benissse back
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.