Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
un événement
an event
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ce sera un événement déterminant.
this is going to be a hugely important event.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un événement […]
a show to enjoy […]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un événement comique
a humorous occurrence
Última atualização: 2021-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un événement dramatique...
a dramatic event...
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un événement étonnant!
one amazing event!
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parce qu’il sera un événement mondial.
as it is going to be a worldwide event.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce sera un événement d'une extrême importance.
it will be a supremely important event.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il sera un événement traumatique pour les non-croyants.
for unbelievers this will be a traumatic affair.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'événement complet s'étendra sur deux jours.
the whole event will last 2 days.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il sera un événement progressif en commençant par le biblique israël
it will be a progressive event, starting with biblical israel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le sommet de la jeunesse de mars sera un événement sans précédent.
march’s youth summit will be an unprecedented event.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ce sera un événement d’importance majeure pour l’aicesis.
this will be an important occasion for aicesis.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'entrée en vigueur de ce traité sera un événement historique.
the entry into force of this treaty will be a historic achievement.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce sera un événement historique et un jalon dans les travaux de la convention.
this will be a historic event and a milestone in the work of the convention.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cette conférence sera un événement déterminant pour renforcer la coopération sud-sud.
the conference will be a historic milestone in the strengthening of south-south cooperation.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
même si nous ne réussissons que cela, la cdp11/rdp1 sera un événement à célébrer.
if we are successful with this alone, cop 11/mop 1 will be a celebratory event.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est-ce que les personnes demandent plus qu'un événement, complet avec la fête qui vient après ?
are people asking for more of an event, complete with the fete that comes afterwards?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'introduction de l'euro sera un événement fondamental pour le système monétaire international.
. the introduction of the euro will be a major event for the international monetary system.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ce festival sera un événement mémorable et un jalon important pour de nombreux artistes et artisans cris!
this festival will be a memorable event and a significant milestone for many cree artists and craftspeople!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: