Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pour des
interaction.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il suce!
it sucks!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pour des sols
floor materials
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour des(...)
pour des(...)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il suce pour être un journaliste parfois.
it sucks to be a reporter sometimes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour des billes
for balls
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
offre pour des...
...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour des frais :
for diets:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• pour des services...
• service locations
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pourquoi il suce pour être un journaliste : : drôle
why it sucks to be a reporter :: funny
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puis il en baise une alors qu’il suce la seconde.
then he shags one of them while the latter is giving her partner a cunnilingus.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de cette façon que je peux revenir à eux. vrai, il suce fois.
this way i can go back to them. true, it sucks time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il suce dans la voiture, se faisant ramoner la glotte avec un plaisir évident...
he gives head in the car, taking obvious pleasure in getting his glottis screwed...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"l'existence/qu'il suce/et pas disseta".
"the existence/that it sucks/and not disseta".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
parfois, il suce juste pour être un présentateur/journaliste de nouvelles, cependant, il incite des personnes à rire quand elles regardent tout au plus des moments indignes propagés la bande de phase à la télévision.
sometimes, it just sucks to be a news presenter/reporter, but then again, it does make people laugh when they look at the most outrageous moments caught on tape live on television.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
emportez un biberon ou une suce pour équilibrer la pression dans ses oreilles et pour qu’il soit plus à l’aise.
carry a bottle or pacifier to make the child more comfortable and to equalize ear pressure.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si vous voyiez le nouveau film de james bond (oui, je sais qu'il suce) et vous avez gagné…
if you saw the new james bond movie (yes, i know it sucks) and you won ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lorsqu’on utilise des poids mesurés pour établir les quantités de sf6 utilisées sur place, il est important de rendre compte de toute quantité de gaz laissée au fond des bombonnes renvoyées au fournisseur.
when using measured weights, it is important to account for any gas in the heels of the cylinders returned to the supplier.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne jamais utiliser d'élingues ou d'aimants pour soulever des bombonnes de gaz mais les placer plutôt sur une plate-forme ou un échafaudage volant.
magnets or slings shall not be used in lifting compressed gas cylinders. a cradle or platform shall be used to hold the cylinders.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bien qu'ils soient tous les trois chauffés à blanc, ils font durer les préliminaires. le brun se fait bouffer le cul par ses deux amants qu'il suce goulûment a tour de rôle.
although all three being very hot, they last the foreplay.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: