Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
se leve
rises
Última atualização: 2015-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle se leve
she gets up
Última atualização: 2022-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quand il se leve
when he was up every day
Última atualização: 2015-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le vent se leve (2013)
the wind rises (2013)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comme un jour qui se leve
believe that each day
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
avant que le rideau se leve
before the curtain rises
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sebastian se leve a quelle heures
sebastian gets up at what time
Última atualização: 2022-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a quelle heure se leve t il ?*
at what time does he get up? *
Última atualização: 2021-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tim se leve a huit heures tout les jours
tim to survey eight hours all day
Última atualização: 2014-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le soleil se leve aussi (film, 1957)
across the universe (film, 2007)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que tout le monde se leve des lors que je pose ma voix
i feel my mortality
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a 13 le matin prochain tout le monde se leve tot.
a 13 the next morning everybody is at work early.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il se leve toujours aux environs de 6 am , et se couche vers 6 pm.
somewhere around 6 am it rises, and around 6 pm it sets.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un senateur qui veut prendre la parole se leve et s’adresse au president du comite.
a senator who desires to speak shall rise and address the chair.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
- il grandit avec l'enfant: appui-tête se leve vers l'haut
- growing up with the child: headrest can be raised
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a l'horizon de la hauteur d'une lance, car a ce moment, ie soleil se leve entre
(morning) salat, then stop salat until the sun has risen up to the height of a lance, for when it rises, it rises up
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le 12 mars, 10 :30, lumière qui se leve de l’orient ! ?, sujets profonds sur
on march 12 10: 30, light that rises from the east! ?, deep topics on the
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le 18 juin, 10 :30, lumière qui se leve de l’orient ! ?, sujets profonds sur le
on june 18, 10: 30, light that rises from the east! ?, deep topics on the
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
membre du club de bridge local, il fait de son mieux pour faire certaines annonces en français et, à sa grande surprise, on se leve pour l'applaudir..
member of the local bridge club, he does his best to make some announcements in french and, to his surprise, is greeted with a standing ovation.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le 12 mars, 10 :30, lumière qui se leve de l’orient ! ?, sujets profonds sur le moyen orient, ile roi
on march 12 10: 30, light that rises from the east! ?, deep topics on the middle east, west and king abdullah of saudi
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: