Você procurou por: selon la loi belge (Francês - Inglês)

la loi belge est d’application.
belgian laws are applicable.

infraction grave à la loi belge ;
a serious breach of belgian law;

la loi belge est la seule applicable.
these terms and conditions are governed exclusively by belgian law.

la loi belge prévoit quelques exceptions:
in some cases such doctorsdemand a higher than normal fee.

modification de la loi belge sur les brevets
modifcation of belgian law on patents

la loi belge a prévu expressément ce cas.
the law of belgium makes a special case of sample surveys.

selon la loi belge, les enfants doivent porter le nom patronymique de leur père.
belgian law requires children to take the surname of their father.

la loi belge régira par ailleurs ce contrat.
this contract is governed by belgian law.

infraction grave à la loi belge ou hollandaise ;
a serious breach of belgian or dutch law;

la loi belge s'applique au présent contrat.
belgian law shall apply to this contract.

voici ce que dit la loi belge (art. 24) :
the second case is that of "microdata".

■ loi belge sur le travail intÉrimaire
belgium has recently issued two decrees con­cerned with temporary labour.

la loi belge dit ceci (art. 25 bis) sur le terrain.
in denmark the courts have discretion over sentencing.

pour l'ingénieur industriel) est protégé par la loi belge.
a civil engineer is the most well-known of the two; still, the area of expertise remains obfuscated for most of the public.

b) que la loi belge sera applicable pour tous contrats et relations.
b) the belgian law is applicable to all the contracts and relations.

la loi belge se double d’une loi développant les soins palliatifs.
people needed to accept the concept of assistance to die.

le passeport reprend de manière succincte et accessible la loi belge antiraciste.
the passport contains a brief and accessible restatement of the belgium anti-racism law.

(1) voir notamment la loi belge du 4 juillet 1962 article 2, b.
(1) cf. esp. the belgian law of 4 july i962 (art. 2.b.)

le droit communautaire complété par la loi belge s'applique au présent contrat.
community law complemented by belgian law shall apply to this contract.

149. l'impératif fixé par cette disposition est pleinement rencontré par la loi belge.
149. the requirement laid down by this provision is fully covered by belgian law.