Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dispositif mecanique servant a coder des cartes magnetiques
mechanical device to encode magnetic cards
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
procede et appareil mecanique servant a peler des pommes de terre
method and apparatus for mechanically peeling potatoes
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
dispositif mecanique servant a produire une reaction en chaine controlee de dominos
mechanical device for producing a controlled chain reaction of dominos
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 5
Qualidade:
dispositif mecanique reglable servant a supporter et a connecter des elements de mobilier
adjustable mechanic device, for supporting and connecting furniture elements
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
dispositif servant a selectionner et engager les vitesses dans une boite de vitesses mecanique
device for selecting and engaging the gear of a mechanical gearbox
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 8
Qualidade:
suspension servant a former un silicate insoluble destine a un polissage chimico-mecanique
slurry for forming insoluble silicate during chemical-mechanical polishing
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
procede et dispositif servant a simplifier le dimensionnement d'une piece geometrique de conception mecanique
method and apparatus for simplified dimensioning of mechanical design
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
procede d'induction magnetique et circuit magnetique de rotateur servant a generer la puissance mecanique et electrique
magnetic induction method and magnetic circuit of rotator for generating mechanical and electric power
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dispositif d'assemblage servant a creer un assemblage mecanique solide entre deux tiges profilees perpendiculaires
connector for mechanically and solidly connecting two profile rods extending perpendicular to each other
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
joint d'etancheite combine servant a assurer l'etancheite entre deux pieces mecaniques
a combination seal for sealing between two machine parts
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.