Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
note de traducteur
interesting note from the translator that i thought i would leave in
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poste de traducteur
translator post
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de circuit de traducteur
of translator circuit
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• promouvoir le métier de traducteur.
• promote the translation profession.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le travail de traducteur est difficile.
the translator’s work is difficult.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
clavier de traducteur de poche Électronique
pocket electronic translator keyboard
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les unités de traducteur carla wiberg.
the translator units carla wiberg.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 poste p-2 de traducteur adjoint
1 p-2 associate translator
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
exerce par ailleurs le métier de traducteur.
also active as a translator.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en qualité de traducteur, d'autre part.
in the capacity of translator, as party of the other part.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
traverse de traducteur d'adresses réseau relayée
nat server traversal by means of a relay server
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le médiateur doit souvent servir de traducteur entre ces parties, en l’absence d’une langue commune.
the ombudsman often has to act as a translator between these parties, since there is a lack of a common language.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comment vous servir de traducteurs d´une manière efficace et critique.
handle translators in a critical and effective way.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le 15 mars 2005, l'auteur s'est rendu en iraq avec trois journalistes roumains, pour leur servir de traducteur et de guide.
on 15 march 2005, the author travelled to iraq with three romanian journalists, as their translator and guide.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 2
Qualidade: