Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
si tu crois, tu verras la gloire de dieu
if you believe, you will see the glory of god
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la gloire de dieu
glory of god
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la gloire de dieu,
the glory of god
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[sur la scène de manmin] si tu crois, tu verras la gloire de dieu !
[on the scene of manmin] if you believe you shall see the glory of god!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour la gloire de dieu.
for glory of god.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
À la gloire de dieu!
to the glory of god!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tout pour la gloire de dieu !
all for the glory of god !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
tout pour la gloire de dieu!».
everything for the glory of god!”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en vue de la gloire de dieu,
to glorify god,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
faire tout pour la gloire de dieu
look out for the good of others also.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
40jésus lui dit: ne t'ai-je pas dit que, si tu crois, tu verras la gloire de dieu?
40 jesus saith unto her, said i not unto thee, that, if thou wouldest believe, thou shouldest see the glory of god?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 6
Qualidade:
40 jésus lui dit: ne t’ai-je pas dit que si tu crois, tu verras la gloire de dieu?
40 jesus said to her, "did i not tell you that if you believed you would see the glory of god?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
40 jésus lui dit: ne t'ai-je pas dit que, si tu crois, tu verras la gloire de dieu?
40 jesus saith unto her, said i not unto thee, that, if thou believedst, thou shouldest see the glory of god?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
40 jésus lui répondit : ne t'ai-je pas dit : si tu crois, tu verras la gloire de dieu ?
40 then jesus said to her, "didn't i tell you that if you believed you would see the glory of god?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
que brille la gloire de dieu sur terre
may god’s glory shine on earth
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
11:40 jésus lui dit: ne t'ai-je pas dit que, si tu crois, tu verras la gloire de dieu?
40 jesus saith to her: did not i say to thee, that if thou believe, thou shalt see the glory of god?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la proclamation de la gloire de dieu chez calvin
calvin’s proclamation of the glory of god
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cela est de ne rechercher que la gloire de dieu.
it is to seek only glory of god.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la louange est le déclencheur de la gloire de dieu.
the praise is the trigger of the glory of god.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• nous devons tout faire pour la gloire de dieu.
• we need to do it all for the glory of god.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: