Você procurou por: sismologue (Francês - Inglês)

sismologue
seismology

bird, alison sismologue 363-6500 albird
bird, alison seismologist 363-6500 albird

woodgold, catherine sismologue 992-0136 cwoodgol
woodgold, catherine seismologist 992-0136 cwoodgol

kao, honn sismologue - chercheur scientifique 363-6500 hkao
kao, honn seismologist - research scientist 363-6500 hkao

françois thouvenot, sismologue à l’observatoire de grenoble.
françois thouvenot, sismologue in grenoble.

cassidy, john sismologue - chercheur scientifique 363-6500 jcassidy
cassidy, john seismologist - research scientist 363-6500 jcassidy

6- les sismologues qu'est-ce qu'un sismologue?
6- seismologists what is a seismologist?

rogers, garry sismologue - chercheur scientifique 363-6500 grogers
rogers, garry seismologist - research scientist 363-6500 grogers

la coordination générale est assurée par un sismologue externe, michael sonderegger.
the external seismic expert michael sonderegger has responsibility for the overall coordination of the campaign.

on peut obtenir des renseignements en consultant internet et en téléphonant à un sismologue de garde.
the information is available from the internet and from an on-call seismologist.

le capitaine du navire, le géologue et le sismologue sont employés par l'entreprise non résidente.
the vessel captain, geologist and seismologist are employed by the non-resident company.

comme pour tout scientifique des sciences de la terre, la curiosité et la soif de connaître sont essentiels au sismologue.
as with any earth scientist, curiosity and a thirst for knowledge are essential to the seismologist.

le csem maintient une activité opérationnelle 24h/24 et 7j/7 sous le contrôle d'un sismologue.
objectives set up a rapid system for determining the epicentres of earthquakes and to transmit information to the relevant authorities.

le sismographe est l'outil par excellence du sismologue puisqu'il permet de capter et d'enregistrer les vibrations du sol.
seismographs are the key tool of seismologists since they make it possible to collect and to record the vibrations of the earth.

elle fut encore modifiée en 1956 par le sismologue américain charles francis richter, et dénommée alors échelle de mercalli modifiée (mm ou mmi).
the scale is known today as the modified mercalli scale (mm) or modified mercalli intensity scale (mmi).

le travail fondamental d'un sismologue est de localiser la source, la nature et la grandeur (magnitude) de ces événements sismiques.
the fundamental work of a seismologist is to locate the source, the nature, and the size (magnitude) of these seismic events.

les pays-bas apportent une contribution active aux travaux de la commission préparatoire, notamment ceux du groupe de travail b, en finançant la participation de son président, un sismologue néerlandais.
the netherlands contributes actively to the preparatory commission, and in particular working group b, through financial support of the work of its chair, a dutch seismologist

c'était expression utilisée par americaines. geological survey sismologue susan hough dans une étude publiée dans la revue science dire le défaut majeur dans le milieu des etats-unis est toujours ouvert à un séisme majeur.
that was phrase used by u.s. geological survey seismologist susan hough in a study published in the journal science saying the major fault in the middle of the united states is still open to a major earthquake.

au canada, ce travail est principalement effectué par les sismologues du programme canadien de sismologie des tremblements de terre.
in canada, this work is mainly carried out by the seismologists of earthquakes canada.